Käännös "rêves soit" englanti

Rêves soit

• dreams be
• dreams or

Käännösesimerkit

dreams be

Cela demeure mon rêve.
It is still my dream.

Tel est notre rêve.
That is our dream.

La République est un rêve.
The Republic is a dream.

Ce ne sont pas des rêves propres à une nation ou à un peuple, mais ce sont des rêves humains partagés.
These are not dreams owned by any one nation or people, but shared human dreams.

Elles sont comme les rêves du poète Langston Hughes, des «rêves reportés».
They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, “dreams deferred”.

Au commencement était le rêve.
In the beginning, there was a dream.

Mais nos rêves - les rêves de ceux que nous honorons aujourd'hui - sont vivants.
But our dreams -- the dreams of those we honour today -- are alive.

Ainsi, le rêve européen est le prolongement du rêve universel incarné par l'ONU.
The European dream is thus the child of the universal dream of the United Nations.

dreams or

Soit je rêve, soit elle est un esprit.
Either I'm dreaming or she's a ghost.

Soit car c'est un rêve, soit ils savent ce qu'on va faire.
Either because this is just a dream, or because they know what we're about to do.

Madame, vous êtes soit un rêve, soit un mirage, Dans les deux cas, je vous accompagne.
Lady, you're either a dream or a mirage, either way I'm going with it.

Vous devez avoir foi dans le fait que la raison sera fera connaitre, soit dans vos rêves, soit dans la journée.
You have to have faith that the reason will make itself known to you, either in your dreams or your waking life.

Parce que soit je rêve, soit j'hallucine.
Because I'm either dreaming or hallucinating.

Soit je rêve, soit je tombe amoureux.
Either I'm dreaming, or I'm falling in love.