Käännös "résultats concernant" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le groupe restreint a été prié de faire rapport sur les premiers résultats (concernant en particulier le paragraphe 5.2 du document TRANS/WP.1/1998/9) dès la trente-deuxième session du Groupe de travail.
The small group was invited to report the first results (concerning in particular para. 5.2 of TRANS/WP.1/1998/9) already by the thirty-second session of the Working Party.
11. Par rapport aux dépôts, les résultats concernant les eaux de ruissellement ou les eaux dans le sol étaient plus contrastés.
The results concerning RW/SW showed a more mixed response than in deposition.
Inversement, dans la population étudiée, 62 % des auteurs de violences sexuelles contre des hommes sont des hommes et 38 % des femmes (les résultats concernant le profil des auteurs de violences sexuelles doivent être abordés avec beaucoup de prudence en raison du nombre limité de sujets étudiés).
In turn, 62% of the perpetrators of physical violence in the family against men studied are men and 38% are women. (The results concerning the profile of perpetrators of sexual violence should be regarded with great caution because of the small number of subjects studied).
Il a expliqué que, dans le cadre du WG2, la première étude en corrélation avait été entreprise par l'EMPA (Suisse) et que les premiers résultats concernant l'étude des paramètres avaient déjà été communiqués.
He explained that, in WG 2, the first correlation study had started at EMPA (Switzerland) and that the first results concerning parameter study had been made available.
35. Cependant, les résultats concernant la qualité des codes doivent être interprétés avec prudence étant donné qu'il n'a pas été demandé aux entreprises concernées si elles étaient affectées à la bonne classe.
35. But the results concerning quality in respect to these classes must be taken with a grain of salt, just because the enterprises in these classes were not directly asked to tell us whether they was correctly classified.
Les résultats concernant les organismes d'état ont été obtenus grâce à une gouvernance d'entreprise consciente et active.
The results concerning the state-owned companies have been achieved through conscious and active corporate governance.
Les résultats concernant la répartition des tâches non rémunérées sont étroitement liés au deuxième sous-objectif, ce qui signifie que les interventions dans les domaines d'action qui concernent ce sousobjectif ont une importance considérable au regard du troisième sous-objectif également.
The results concerning the distribution of unpaid work is closely related to sub-goal two, which means that the interventions in the policy areas that concern sub-goal two have considerable significance even for sub-goal three.
29. Le Bureau a été informé du processus de recrutement et des résultats concernant les postes à pourvoir dans la Division.
29. The Bureau was informed about the recruitment process and results concerning the vacant posts in the Division.
En 2011, les recensements de la population portugaise ont été réalisés par l'Institut national de statistiques (INE) et la publication officielle des résultats concernant les personnes handicapées est en cours.
In 2011, Portuguese population censuses were conducted by the National Statistics Institute (INE) and the official publication of results concerning persons with disabilities is still pending.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test