Käännös "réservoirs d'essence" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cette proposition vise donc à remplacer la restriction applicable au fonctionnement avec plusieurs carburants par une interdiction d'écoulement de gaz dans le réservoir d'essence ou de gazole et une interdiction d'écoulement d'essence ou de gazole dans le réservoir de gaz.
Therefore, this proposal replaces the restriction for mixed fuel operation by a prohibition of a flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank and a prohibition of a flow of petrol or diesel into the gaseous fuel tank.
À 3 heures, à Qarfa, sur la route Damas-Deraa, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin dans un réservoir d'essence à la gare routière de Ghazzali.
34. At 0300 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in a fuel tank at the Ghazzali Tourist Complex garage in Qarfah, on the Damascus-Dar`a road.
S'efforçant d'aider l'armée à remédier à ce problème, la FINUL a fait don aux unités déployées dans sa zone d'opérations de groupes électrogènes, de pièces détachées et de réservoirs d'essence.
As part of its efforts to help the Armed Forces to enhance their capabilities, UNIFIL donated generator sets, spare parts and fuel tanks to the units deployed in the area of operations.
L'hélicoptère de M. Boban, en route pour Sarajevo, a été pris sous le feu et a reçu deux coups au but, dont l'un à proximité du réservoir d'essence.
The helicopter in which Mr. Boban was flying to Sarajevo was shot at and received two direct hits, one near the fuel tank.
La présente proposition clarifie donc les restrictions applicables au fonctionnement avec plusieurs carburants par une interdiction d'écoulement de carburant gazeux dans le réservoir d'essence ou de gazole et une interdiction d'écoulement d'essence ou de gazole dans le réservoir de gaz.
Therefore, this proposal clarifies the restrictions for mixed fuel operation by prohibition of a flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank and by prohibition of a flow of petrol or diesel into the gaseous fuel tank.
6.6 Poignées, charnières et boutons poussoirs des portières, coffres et capots; bouchons et couvercles de réservoirs d'essence
Handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
La présente proposition vise donc à remplacer la restriction applicable au fonctionnement avec plusieurs carburants par une interdiction d'écoulement de carburant gazeux dans le réservoir d'essence ou de gazole et une interdiction d'écoulement d'essence ou de gazole dans le réservoir de gaz.
This proposal thereby replaces the restriction for mixed fuel operation by prohibiting the flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank and prohibiting the flow of petrol or diesel into the gaseous fuel tank.
L'onde de choc s'étend à la machinerie et fait éclater les réservoirs d'essence.
The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
Cette grosse fille a pris les papiers des sucreries et les a mis dans le réservoir d'essence.
Sir, that fat girl took the wrapper from the candy and put it in the fuel tank.
Hé, mec, si ce feu touche le réservoir d'essence, l'avion entier va exploser-- tu dois sauter Walter !
Hey, man, if that fire hits the fuel tank, the whole plane's gonna blow-- you got to jump, Walter!
On envoie un leurre avec du plastic sur le réservoir d'essence.
Send a decoy with plastic on the fuel tank.
J'ai rien dans le rétroviseur... et rien non plus dans mon réservoir d'essence.
My mirrors are empty... and so is my fuel tank.
J'avais pour ordre d'exploser les réservoirs d'essence pour ne pas les laisser à l'ennemi.
My orders weren't to hold the site. I was to blow up the fuel tanks to keep them from the enemy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test