Käännös "régions côtières" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
9. La région côtière du Ghana est caractérisée par la présence de nombreux lagons.
Numerous lagoons mark the coastal region of Ghana.
Dans la région côtière, le climat est typiquement méditerranéen, avec des hivers doux.
The coastal region has a typically Mediterranean climate with mild winters.
Les villes des régions côtières doivent être protégées contre l'élévation du niveau de la mer par des digues, surtout dans des zones qui sont extrêmement exposées aux inondations, telles que les deltas et les régions côtières.
Cities in coastal regions need to be protected from rising sea levels by dykes, especially in areas that are extremely prone to floods, such as delta and coastal regions.
Les mutilations génitales des femmes restent rares - excepté dans les régions côtières.
Female genital mutilation was not widely performed, except in coastal regions.
● Menaces d’inondation dans la région côtière de l'Équateur;
● Threats of flooding in the Ecuadorian coastal region;
L'agriculture, la faune et les infrastructures des régions côtières sont en première ligne.
The agriculture, fauna and infrastructure of coastal regions are on the front line.
Nous constatons que toutes les régions côtières ne sont pas représentées de manière adéquate dans ce programme.
We note that not all coastal regions are adequately represented in this programme.
Mais si je te dis qu'il y a 4 semaines, elle travaillait à la ferme familiale dans une région côtière du sud de la Chine dans la province de Fujian, pour être précis ?
But what if I told you that four weeks ago, she was working on the family farm in a coastal region of southern China in Fujian province, to be precise?
Je pense que ces femmes viennent d'une région côtière d'Amérique du Sud, précisément...
I think these woman came from a coastal region of South America, specifically...
Le centre Breiðavík est situé dans une région côtière éloignée, à l'ouest de l'Islande.
The Breiðavík home is located in a remote coastal area in West Iceland.
Dans les régions côtières, l'impact du programme semble être lié aux saisons de récolte.
In the case of coastal areas, the impact of the CARP appears to be dependent on the cropping season.
c) La protection des régions côtières et des océans contre les activités terrestres.
(c) The protection of coastal areas and oceans from land-based activities.
L’élévation du niveau de la mer entraînera la submersion des basses terres situées dans les régions côtières.
3. Sea level rise will inundate many low-lying coastal areas.
Dans la région côtière, les eaux souterraines subissent l'intrusion d'eau de mer due à la surexploitation.
In the coastal area, groundwater is suffering from sea-water intrusion owing to the overdraft.
La destruction des mangroves dans les régions côtières peut accroître les risques associés aux ondes de tempête.
The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge.
Il importe aussi de prendre des mesures d'adaptation des régions côtières aux changements climatiques.
266. Adaptation measures are also needed in coastal areas to respond to climate change.
- réaliser un équilibre raisonnable de la croissance économique entre les régions côtières et l'arrière-pays;
- Achieving a reasonable balance of economic growth between coastal areas and the hinterland;
La région côtière avec un chateau tombera sous mon autorité.
The coastal area with a castle will fall to my authority.
Nous avons commencé à évacuer les populations des régions côtières.
We have already started moving people from the coastal areas of the western continent.
A une heure, ce jour-là, toutes les populations devront avoir évacué les régions côtières.
By one o'clock on that day, whole populations must have been evacuated from coastal areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test