Käännös "réforme soutenue" englanti

Réforme soutenue

• sustained reform
• reform supported

Käännösesimerkit

sustained reform

Nous espérons que des réformes soutenues aideront à promouvoir le rôle du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et à accroître l'efficacité et la transparence de son action en vue de promouvoir les normes universelles et les valeurs et coutumes communes qui sont à la base de la sécurité et du développement mondiaux.
We hope that sustained reforms will help to boost the Security Council's peacekeeping role and to increase efficiency and transparency in promoting the universal standards and common values and customs that form the basis of global security and development.

Ils ont également constaté que le secteur de la sécurité, la police et l'armée en particulier, avait encore besoin de réformes soutenues.
They also noted that the security sector, police and army, in particular, are in need of further sustained reforms.

Le cinquantième anniversaire des Nations Unies a donné aux États Membres l'occasion de réaffirmer collectivement leur attachement à la Charte et de souligner le besoin d'un processus de réforme soutenue.
The commemorations of the fiftieth anniversary of the United Nations provided Member States with the opportunity collectively to renew their commitment to the Charter and to underline the need for a process of sustained reform.

On a estimé qu'une réforme soutenue et des améliorations continues pourraient avoir et auraient une incidence favorable importante sur les besoins de ressources de l'Organisation.
22. It was considered that sustained reform and continuous improvement could and would have a significant favourable impact on the resource requirements of the Organization.

reform supported

La République du Congo a pris position en s'inscrivant dans la logique de la réforme soutenue par la majorité des pays Africains.
The Republic of the Congo took a position endorsing the reform supported by the majority of African countries.

La gamme de réformes soutenues par les organisations financières internationales et adoptées par les pays en développement et les économies en transition avait notamment pour objectifs d’encourager l’épargne nationale ainsi que de mettre en place des mesures propres à attirer les capitaux étrangers.
130. Programme reforms supported by the international financial organizations and adopted by developing countries and the economies in transition have had as one of their objectives the promotion of domestic savings, as well as the adoption of measures to attract foreign capital.