Käännös "référant à" englanti

Référant à

• referring to

Käännösesimerkit

referring to

Se référant à la résolution A ci-dessus,
Referring to resolution A above,

Se référant à la question susmentionnée,
With reference to the above-mentioned issue,

:: Une gouvernance se référant aux valeurs de partenariat;
:: Government by reference to the partnership values

En tant que le directeur de la Banque d'Angleterre dans les années 1920, Sir Josiah Stamp a dit, se référant à ce système moderne réserve fractionnaire bancaire :
As the director of the Bank of England in the 1920s, Sir Josiah Stamp put it, referring to this modern fractional reserve banking system:

Vous n'avez pas gravé de chiffres référant à ce passage sur sa poitrine ?
And you didn't carve the numbers referring to that passage into his chest?

On s'est retourné pour le regarder dans la file d'attente, et il nous a insultés verbalement, se référant à nous en tant que Mr et Mme fouineur, il me semble.
we turned to look at him while in line, and he then assaulted us verbally, referring to us as mr.and mrs.snoopy, i believe.

Et en vous référant à elle, dites "capitaine Hellinger".
And when you do refer to her, it's Captain Hellinger.

Quelqu'un se référant à gratter contre la fraternité des ivres pour les faire acheter des verres d'alcool bon marché.
Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business.

Se référant à le droit à la vie privée.
Referring to the right to privacy.

Schweikart et Cokely garder référant à le "programme facultatif de quotas", mais je vérifié un certain nombre de contrats de résidents.
Schweikart and Cokely keep referring to the "optional allowance program," but I checked a number of residents' contracts.

Vous avez dit en vous référant à des islamistes
You said, referring to Islamic terrorists,

Quelque chose se référant à la chanson "Helter-Skelter".
Something he referred to as helter-skelter.