Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il a fondé sa recommandation sur des éléments de preuve montrant que les sociétés en cause: a) conservaient des données sur les prix et sur les ventes quotidiennes dans un fichier informatique central à Sindipedras; b) se réunissaient dans les locaux de l'association pour adopter des mesures d'entente; c) imposaient des amendes aux sociétés qui ne respectaient pas les décisions du groupe; d) se répartissaient les clients et allouaient des quotas de vente (notamment les ventes découlant de soumissions à des appels d'offres publics); et e) exigeaient de vendre à un prix supérieur aux clients attribués à d'autres sociétés.
SDE based its recommendation on evidence that the companies: (a) maintained pricing data and daily sales figures in a central computer file at Sindipedras; (b) met on the association's premises to set cartel policies; (c) levied fines for failure to comply with group decisions; (d) divided customers and allocated sales quotas (including sales arising from bids tendered in public competitions); and (e) required a surcharge on sales made to customers assigned to other companies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test