Käännös "qui soufflé" englanti

Qui soufflé

• who blown
• that blew

Käännösesimerkit

that blew

Arrive le loup qui se fâche, qui souffle et détruit la hutte.
Along came the wolf, and he huffed and he puffed and he blew the house down.

Plusieurs personnes auraient également été blessées par l’explosion, qui a soufflé une partie d’un bâtiment en projetant des blocs de béton en l’air.
Several other people are believed to have also been injured in the blast, which blew up a section of a nearby building, sending huge blocks of concrete flying into the air.

Colis déchiqueté/soufflé par l'explosion.
Package ripped/blew apart.

Arrive le loup qui se fâche, qui souffle et détruit la maison.
The wolf huffed and puffed and again blew down the house.

Les vents du changement qui ont soufflé sur l'Afrique dans les années 50 étaient alimentés par un panafricanisme vigoureux.
The winds of change which blew across Africa in the fifties were fuelled by a strong pan-Africanism.

Cette explosion a soufflé une section de toit de 380 kg à 295,2mètres de son emplacement initial et a projeté des éclats d'obus à 510 mètres.
This explosion blew a 380kg roof section 295.2 metres from the original site and projected other shrapnel out to 510 metres.

L'explosion a soufflé le toit du bus, qui s'est enflammé, projetant des corps déchiquetés alentour devant les yeux horrifiés des témoins.
The blast blew off the roof of the bus, which then burst into flames, and hurled body parts through the air in what witnesses described as a horrific scene.

Colis déchiqueté/soufflé par l'explosion. − Critère non rempli
Package ripped/blew apart. - Failed the Criteria

Tu dois être la brise qui souffle sur le Chenaab (rivière).
"You must be the breeze that blew from the Chenaab (river)."

Tu dois être la brise qui souffle sur le Chenaab.
"You must be the breeze that blew from the Chenaab."