Käännös "qui sèment" englanti

Qui sèment

• who sow
• sow

Käännösesimerkit

who sow

Ceux qui sèment et ne récoltent pas, récoltent ce qu'ils n'ont pas planté.
Those who sow and don't reap, still reap what they did not plant.

Et mes frères qui sèment dans les larmes,
and the brothers who sow the field in tears.

Le White Star Line n'a pas besoin d'Officiers ... qui sèment le trouble chez les passagers.
The White Star Line has no need of officers... who sow unrest among the passengers.

sow

Ils sèment le vent; les petits États insulaires récoltent la tempête.
They sow the wind; small island States reap the whirlwind.

La très grande disponibilité en armes illicites met en péril la sécurité et sèment les graines de la violence.
The widespread availability of illicit weapons creates security risks and sows the seeds of violence.

Les narcotrafiquants sèment la peur et la terreur.
Drug trafficking sows fear and terror.

Nous voulons que s'arrête le flux des armes américaines vers Israël, qui sèment la destruction.
We want the flow of American weapons to Israel, which are sowing death and destruction, to stop.

Aujourd'hui, les réformes éducatives sèment les graines d'une prospérité durable, et nos élèves ouvrent le chemin.
Today, reforms in education are sowing the seeds of lasting prosperity, and our students are leading the way.

Le Canada ne manque pas non plus de groupes extrémistes qui sèment la haine raciale ou ethnique.
87. Nor did the country lack groups of extremists, sowing racial or ethnic hatred.

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.
The recently experienced horrors of terror are sowing the seeds of instability all over the world.

Ils sèment la terreur pendant la nuit dans les quartiers pauvres de Port-au-Prince.
They sow terror during the night in the poor areas of Port-au-Prince.