Käännös "qui présente" englanti

Qui présente

• which represent
• who presents
• which presents

Käännösesimerkit

who presents

Je n'ai jamais perdu une affaire, et je m'oppose rarement aux avocats qui présente même le défi le plus simple.
I've never lost a case,and I rarely face opposing lawyers who present even the slightest challenge.

A "Qui présente la mariée ?" devais-je répondre "présent" ou "c'est moi" ?
When the reverend said, "Who presents this woman?"... was I supposed to say, "That's me," or was it, "I do"? - ... Forever hold your peace--

Qui présente cette épouse aujourd'hui ?
Who presents this woman to be wed today?

Annie et Bryan vous êtes ici... Qui présente cette femme...
Annie and Bryan, you have come here today to join your hands- "Who presents this woman?"

Il est un argent launderer-- un joueur formidable qui présente un obstacle important à toute personne intéressée à dégager le terrain de jeu.
It's a money launderer-- a formidable player who presents a significant obstacle to anyone interested in clearing the playing field.

On était en droit d'attendre d'un peintre, qui présente ses toiles lors d'une exposition publique, qu'il manifeste pour les goûts des spectateurs un peu plus de considération.
One would have expected that a painter who presents his paintings at a public exhibition, would respect people's taste in a totally different way.

- La fille qui présente le Loto...
- The girl who presents Lotto...

Qui présente cette femme?
- And so I now ask... who presents this woman in holy matrimony?

Qui présente cette enfant au sacrement du baptême ?
And who presents this child to be baptized?

En gros, un cas sur 36 qui présente ces résultats est positif.
Roughly one in 36 who present this way are positive.

which presents

Maman, je suis le petit nouveau, qui présente son propre ensemble d'obstacles.
Mom, I'm the new kid, which presents its own set of obstacles.