Käännös "qui prédominent" englanti

Qui prédominent

• who predominate
• prevailing

Käännösesimerkit

prevailing

Les bas salaires sont caractéristiques des branches d'activité où les femmes prédominent.
Lower wages in the SR are characteristic of the industries and occupations in which women prevail.

Le Mexique est conscient des divergences politiques qui prédominent encore entre les pays de la région dans le cadre de la mise en œuvre de cette conférence.
Mexico is aware of the political differences that continue to prevail among the countries of the region with respect to the holding of such a conference.

Malgré le retour du pays à l'ordre constitutionnel, l'insécurité et l'impossibilité d'accéder à la justice pour les pauvres prédominent toujours.
Despite the country's return to constitutional rule, insecurity and lack of access to justice for the poor continue to prevail.

:: Les aspects culturels qui prédominent au sein des organisations elles-mêmes.
:: Cultural factors prevailing within organizations.

Les conditions politiques, économiques, sociales et naturelles qui prédominent dans ce continent ont constitué d'énormes obstacles pour de nombreux gouvernements.
The prevailing political, economic, social and natural conditions of the continent created enormous obstacles for many Governments.

Il est indispensable que de nombreux acteurs interviennent dans les processus de normalisation pour que les intérêts d'aucun groupe en particulier ne prédominent.
A wide scope of stakeholders needs to be active in the standards-setting processes to ensure that the interests of no one group prevail.

La participation est la plus forte dans le groupe d'âge de 25 à 45 ans où les femmes prédominent.
The highest attendance rate occurs in the 25-45 year class, since women prevail in this age class.

Sous les climats méditerranéens, les dépôts azotés secs (gaz et particules) prédominent.
In Mediterranean climates, dry deposition (gases and particulates) of N prevails.

L'expérience montre que ce sont généralement les intérêts étroits qui prédominent et, ce qui conduit les négociations à l'impasse.
Experience proves that narrow-minded interests frequently prevail, and thus deadlocks emerge in the negotiation process.

Parfois, il nous semble que la science et l'intelligence prédominent mais parfois, ce sont la peur et la folie.
At times it seems that science and intelligence predominate. At other times it seems that lunacy and fear prevail.