Käännös "qui pollue" englanti

Qui pollue

• who pollutes
• that pollutes

Käännösesimerkit

who pollutes

Ce qu'on appelle le Mécanisme de développement propre repose sur le principe commercial selon lequel celui qui pollue doit payer; en d'autres termes, ceux qui ont les moyens de payer, à savoir les grandes entreprises internationales, peuvent polluer autant qu'elles le souhaitent.
The so-called Clean Development Mechanism (CDM) was based on the commercial principle that he who pollutes must pay; in other words, those who had the means to pay -- namely, large international corporations -- could pollute as they saw fit.

Je vous demande de replonger dans la bagarre et d'anéantir un autre genre de vermine qui pollue notre peuple.
I ask you of replonger in the brawl and to destroy another kind of vermin who pollutes our people.

Très bien Roger, J'en ai marre de la salle des archives, je vais enquêter pour trouver qui pollue l'eau.
All right, Roger, I'm off to the Hall of Records, see if I can sniff out who's polluting the water.

that pollutes

Superficie des terres polluées;
Area of polluted land;

Note: Classe 2 − légèrement polluée; classe 3 − modérément polluée.
Note: Class 2 - slightly polluted; class 3 - moderately polluted.

Note: Classe 3 − modérément polluée; classe 5 − fortement polluée.
Note: Class 3 - moderately polluted; class 5 - heavily polluted.

Cette formule n'est pas une "autorisation de polluer".
This device is not a "license to pollute".

– Un environnement non pollué
– An environment free from pollution

Si l'on optait pour les eaux polluées non traitées, il convenait alors de définir le terme <<polluées>>.
In case polluted non-treated water was the chosen option, then the term "polluted" should be defined.

Note: Classe 3 − eau modérément polluée; classe 4 − eau polluée.
Note: Class 3 - moderately polluted; class 4 - polluted.

Déchargement du lest pollué
Unloading, polluted ballast

Nous sommes en guerre contre cet empire qui pollue, détruit le monde et ses propres jeunes.
We are at war with that empire that pollutes and tries to destroy the world and its own young people.

Un vampire devenu fou, qui pollue son lit !
A vampire gone insane, that pollutes its own bed!

On doit se débarrasser de tout ce qui pollue notre planète.
We need to get rid of everything that pollutes our planet.

Le pétrole n'est pas la seule chose qui pollue l'eau.
Oil isn't the only thing that pollutes the water.