Käännös "qui organise" englanti

Qui organise

• who organizes
• which organizes

Käännösesimerkit

who organizes

L'organisateur est celui qui organise celleci et donne des instructions pour la commettre.
An organizer means the person who organizes and commands the commission of a crime.

L'organisateur est la personne qui a organisé ou dirigé la commission du crime.
The organizer is the person who organized or led the commission of the crime.

- Qui organise tout ça ?
- Who organizes this?

- Qui organise le boycott?
- Who's organizing a reception boycott?

Je ne serai pas une de ces mariée ridicule qui organise des fêtes pour elle même.
I dont wanna be one of those ridiculous brides who organize parties for themselves.

C'est toi la fille de l'école qui organise ces trucs.
You're the girl at school who organizes things.

J'ai maintenant une annonce de la part du jeune Ashmol Williamson, qui organise un grand évènement au cimetière aujourd'hui pour sa sœur,
Now I've got with me an announcement from young Ashmol Williamson, who's organized a big event up at the cemetery today for his sister,

- C'est toi qui organises ces voyages.
You the one who organizes these trips.

C'est elle qui organise tout!
It Who organizes everything!

Maintenant vous transigez avec une direction qui organise le chaos.
Nowyou accept planners who organize total chaos. Three shifts.

Elle vit à Londres avec un type qui organise des courses de chiens.
She lives in London with a guy who organizes dog racing.

- Je connais un type qui organise des combats, un gitan.
- I know someone who organizes fights. A gypsy.