Käännös "qui enquêtes" englanti

Qui enquêtes

• which investigations
• that investigations

Käännösesimerkit

which investigations

Le CPT recommande également de renforcer l'indépendance des services d'enquête spéciaux, chargés d'enquêter sur les plaintes.
It also recommended that more independence be given to the Special Investigation Service, which investigates complaints.

L'objet de cette mesure est d'éviter que les enquêteurs se trouvent dans la situation d'enquêter sur eux-mêmes.
The step was meant to prevent a situation in which investigators were investigating themselves.

Une commission d'enquête a été mise sur pied pour enquêter sur la nature et la gravité des incidents et faire des recommandations en vue d'améliorer les choses.
An Investigative Commission was formulated which investigated the nature and seriousness of the incidents and made recommendations for improvement.

Harm a été transféré au Corps du JAG qui enquête, défend et fait respecter le droit de la mer.
Harm transferred to the Navy's Judge Advocate General Corps, which investigates, defends and prosecutes the law of the sea.

that investigations

Assistant enquêteur (Directeur des enquêtes)a
Investigation assistant (Investigation Commander)a

Parmi les enquêteurs doivent se trouver des juristes enquêteurs, des enquêteurs de police et des analystes enquêteurs, chacun apportant des qualifications particulières au déroulement de l'enquête.
Investigators must include investigating lawyers, police investigators and investigating analysts who all bring different skill-sets to the investigative process.

36. Secrétariat des enquêtes/équipes d'enquêteurs.
Investigations secretariat/investigation teams.

26. L'enquête préliminaire comporte deux phases: l'enquête policière et l'enquête conduite par le procureur.
There are two stages to a preliminary investigation: the investigation by the police and the investigation by the procurator.

Décision d'enquêter et équipe chargée d'enquêter
Decision to investigate and the investigation team

Dans la plupart des cas, il s'agit de l'enquêteur ou des enquêteurs ayant effectué l'enquête;
In most cases the investigator/investigators who conducted the investigation.

"Et si ?". Et si James Gordon était un policier débutant qui enquête sur la mort des parents de Bruce Wayne ?
It's what if James Gordon was the rookie detective that investigated the death of Bruce Wayne's parents?

Oui, non, moui je travaille avec le réseau qui enquête sur l'affaire...
Y--No--Yeah, but i'm working with a network that's investigating the case.

Je représente une agence fédérale qui enquête sur un crime très grave.
I represent a federal agency that's investigating a very serious crime.

Je fais partie d'un groupe d'intervention secret qui enquête sur des cas apportés par un informateur criminel.
- I'm part of a black-book task force that investigates cases from a criminal informant.