Käännös "qui a défendu" englanti

Qui a défendu

• who defended

Käännösesimerkit

who defended

4.2 L'État partie joint un document d'où il ressort que le premier avocat qui a défendu l'auteur dans la procédure interne a été condamné en première instance pour négligence dans la conduite de la défense, parce qu'il n'avait pas formé de recours en amparo.
4.2 The State party attaches a document stating that the first lawyer who defended the author in domestic proceedings was found guilty at first instance of conducting a negligent defence, not having submitted an application for amparo.

5.1 En ce qui concerne la recevabilité de la communication, l'auteur reconnaît qu'il a engagé une action contre le premier avocat qui l'a défendu dans le procès pénal intenté contre lui.
5.1 With regard to the admissibility of the communication, the author acknowledges that he sued the first lawyer who defended him in the criminal proceedings against him.

Nous avons tous travaillé avec l'Ambassadeur Kronfol, qui a représenté son pays d'une manière remarquable et qui a défendu sa cause à l'ONU et ailleurs.
We have all worked with Ambassador Kronfol, who represented his country in an outstanding manner and who defended its cause in the United Nations and elsewhere.

Toutefois, comme le Secrétaire général l'a confirmé dans son rapport du 12 décembre 1964 (S/6102, par. 175, 176, 180, 197 et 238), la population chypriote turque ne s'est nullement soumise aux diktats du gouvernement usurpé par les Chypriotes grecs et a défendu ses droits acquis dans les enclaves turques en tant que cofondatrice, à part égale, de la République de 1960.
As confirmed in the Secretary-General's report of 12 December 1964 (S/6102, paras. 175, 176, 180, 197, 238), the writ of the Greek Cypriot-usurped Government did not run, however, over the Turkish Cypriot people who defended their vested rights in Turkish enclaves as an equal co-founder partner of the 1960 Republic.