Käännös "questionnaire ciblé" englanti

Questionnaire ciblé

• targeted questionnaire

Käännösesimerkit

targeted questionnaire

Les États Membres devraient être priés de répondre à un questionnaire ciblé sur l'application des sanctions, qui pourrait s'inspirer du modèle établi dans le cadre du Processus de Stockholm sur l'application de sanctions ciblées (voir annexe III).
The Committee should consider requesting Member States to respond to a targeted questionnaire on sanctions implementation, which could be based on the model developed by the Stockholm Process on the Implementation of Targeted Sanctions (see annex III).

20. Des questionnaires ciblés ont été mis au point à l'intention des gouvernements et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
20. Targeted questionnaires for Governments, intergovernmental and non-governmental organizations have been finalized.

Conformément aux directives, normes et procédures internes du CCI, le présent rapport a consisté à définir un mandat, à rédiger un document initial sur la base d'une analyse documentaire et à procéder à une analyse en profondeur des principaux points sur la base des réponses aux questionnaires ciblés envoyés aux organisations participantes et secrétariats d'AME, ainsi que d'entretiens avec leurs représentants et experts.
In accordance with the internal standards and guidelines of JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing the present report included the elaboration of terms of reference and an inception paper based on desk reviews, and in-depth analysis of major issues through the feedback on targeted questionnaires disseminated to participating organizations and MEA secretariats and interviews and discussions with their representatives and experts.

11. Un nouveau questionnaire ciblé pourrait être établi et distribué pour compléter les données existantes.
A new targeted questionnaire may be developed and circulated to supplement existing data.

Des questionnaires ciblés seront envoyés à tous les partenaires de la Décennie en septembre-octobre 1999 par le Haut Commissariat et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).
Targeted questionnaires will be sent out in September/October 1999, as a joint effort of the Office and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to all Decade partners.

18. À l'ONUDI, la gestion des risques fait partie intégrante de la gestion des portefeuilles et des projets et, à ce titre, a été totalement prise en compte dans le module de gestion correspondant, lequel permet donc d'identifier systématiquement les risques liés aux projets grâce à des questionnaires ciblés, à leur évaluation ainsi qu'à la gestion et au suivi continus de chaque étape du cycle du projet.
Risk management is an integral part of portfolio and project management at UNIDO and has therefore been fully embedded into the PPM module. As such, the PPM module allows for the systematic identification of project risks through targeted questionnaires, their assessment, as well as continuous management and monitoring at each stage of the project cycle.

Il a estimé qu'il fallait continuer de suivre les points de blocage et les difficultés qui ralentissaient l'élaboration des PANA, et ce au moyen de questionnaires ciblés.
The LEG identified the need to continue monitoring bottlenecks and constraints in the preparation of NAPAs through targeted questionnaires.