Käännös "que question" englanti

Que question

• that question
• that matter

Käännösesimerkit

that question

La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions

Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.

La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

Il n'est pas exactement autour pour moi lui demander que question, est-ce qu'il est?
He's not exactly around for me to ask him that question, is he?

that matter

c) Les questions financières (états de paie et questions bancaires);
(c) Financial matters (payroll and banking matters);

Questions de coordination : Questions découlant des résolutions des
Coordination matters: matters arising out of the resolutions of major

Questions de coordination : questions découlant des résolutions
Coordination matters: matters arising out of the resolutions

Autres questions: questions de procédure
Other matters: procedural matters

La question n'est pas de faire des discours; la question, c'est de décider.
It is not a matter of making statements; it is a matter of taking decisions.

C'est une question de justice et aussi une question de dissuasion.
It is a matter of justice and also a matter of deterrence.

Autres questions: questions de procédure (suite)
Other matters: procedural matters (continued)