Käännös "que légèrement" englanti

Que légèrement

• only slightly
• slightly

Käännösesimerkit

only slightly

Il n'est que légèrement blessé.
Lord Eng Ming was only slightly injured;

Les tissus de l'épiglotte ne sont que légèrement gonflés, ce qui laisse penser que l'anaphylaxie a eu le temps de se dissiper.
The epiglottal tissues are only slightly swollen, Which suggests the anaphylaxis had enough time to subside.

Le globe oculaire n'est que légèrement déshydraté.
You'll be pleased to know the eyeball was only slightly desiccated.

- Le souci n'a que légèrement diminué.
- Concern only slightly lessened.

Je ne le croyais que légèrement blessé.
I thought he was only slightly wounded.

Ce film n 'exagère que légèrement le dédain dont il est capable.
This movie only slightly exaggerates the disdain it could instantly mobilize.

slightly

- légèrement endommagés.
- slightly damaged.

Légèrement rugueuses
slightly rough

Je suis légèrement irritable, plus que légèrement... Si on ne joue pas demain, je serais trés trés en colère.
I'm slightly irritable beyond slightly... if we don't play tomorrow I'll be really really mad.