Käännös "que ce soit des déchets" englanti

Que ce soit des déchets

• whether it's waste
• whether waste

Käännösesimerkit

whether waste

Les avis sont partagés quant au fait de savoir si les déchets devraient être stockés de façon telle qu'ils puissent être surveillés et récupérés, ou s'il serait préférable de les stocker durablement à grande profondeur étant donné qu'il n'existe pas à l'heure actuelle de sites opérationnels pour le stockage des déchets de haute activité provenant des réacteurs utilisés à des fins commerciales.
There is a debate over whether waste should be disposed of in a monitorable and retrievable fashion, or whether deep long-term disposal is ultimately preferable, given that there are at present no operational sites for high-level wastes from commercial reactors.

Il a également préconisé que soient menés d'autres examens et évaluations afin de définir la << faible teneur en polluants organiques persistants >>, qui était un paramètre essentiel pour évaluer l'adéquation des méthodes d'élimination des déchets, et a indiqué, s'agissant de certains des polluants organiques persistants nouvellement inscrits, qu'il devrait être possible de déterminer si les déchets dont la teneur en polluants organiques persistants dépassait le niveau dit << faible >> devraient être considérés comme dangereux.
He also called for further discussion and assessment to define "low persistent organic pollutant content", which was a key parameter for assessing the appropriateness of waste disposal methods, and expressed the view that with regard to some of the newly listed persistent organic pollutants it should be left open whether wastes whose persistent organic pollutant content exceeded "low" should be considered hazardous.

Dans ce système de facturation, le coût de la collecte, de la manutentation et de l’élimination des déchets produits par l’exploitation normale du navire est compris dans les droits de mouillage ou est automatiquement facturé, que le navire ait ou non déposé des déchets.
The “no-special-fee” system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship-generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered.