Käännös "quatre raisons" englanti

Quatre raisons

• four reasons

Käännösesimerkit

four reasons

12. L'imprécision des chiffres est imputable à quatre raisons.
Four reasons account for the confusion.

Il voyait à cela quatre raisons :
The four reasons given as a basis for this doubt were the following:

Il y a cependant quatre raisons pour lesquelles je crois que cette longue période grise appartient au passé.
There are, however, four reasons why I believe that that long, grey era has closed.

Des doutes subsistent néanmoins, pour quatre raisons.
However, this issue is not clear, for four reasons.

L'adoption de ce train de mesures aurait été justifiée pour quatre raisons.
There are four reasons for such a set of policy actions.

64. Au moins quatre raisons expliquant la rareté et l'insuffisance des données peuvent être identifiées :
64. At least four reasons for the lack and inadequacy of the data can be identified:

De l'avis d'ONU-Femmes, l'élaboration d'un objectif à part entière se justifie pour quatre raisons.
32. In the view of UN-Women, a stand-alone goal is needed for four reasons.

La priorité absolue consiste à obtenir une adhésion universelle au Registre et ce, pour les quatre raisons ci-après.
The first priority of the Register must be to secure universal adherence for four reasons.

Cela aurait bien évidemment été impensable il y a 10 ans pour quatre raisons.
Obviously, this was unthinkable 10 years ago, for four reasons.

Il y a quatre raisons, nous semble-t-il, qui font que cette question revêt une grande importance pour la communauté internationale.
We feel this is a very important issue for the international community, for four reasons.

Pour quatre raisons, en fait.
Four reasons, actually.

Je crois que c'est Gustave Flaubert qui a dit qu'il n'y a que quatre raisons de fréquenter les femmes.
You know, I think it was Gustave Flaubert who said there are only four reasons for getting involved with women.

Mais j'ai toujours quatre raisons de vous voir ailleurs.
But I still got four reasons for wanting you off the place.

Tulse Luper donna quatre raisons pour avoir choisi 11 plutôt qu'un autre nombre.
Tulse Luper gave four reasons for having chosen 11 instead of any other number.

Il y a quatre raisons à l'échec de la médiation :
There are four reasons mediation fails.