Käännös "quatre cinquièmes" englanti

Quatre cinquièmes

• four fifths
• four-fifths

Käännösesimerkit

four fifths

Ces pays représentaient approximativement les quatre cinquièmes de la population totale des pays en développement.
These economies accounted for roughly four fifths of the developing countries' total population.

Les femmes représentent près des quatre cinquièmes (78 %) de la population de ces établissements.
Women represent around four fifths (78 per cent) of the residents of these institutions.

Plus des quatre cinquièmes de ces enfants ont cité le cannabis en tant que principale drogue consommée.
Over four - fifths of the children reported cannabis as their main problem drug.

Les quatre cinquièmes de l'humanité vivent dans le sous-développement et la pauvreté.
Four fifths of humanity is living in conditions of underdevelopment and poverty.

Ainsi, en 1996, les quatre cinquièmes de la population de la région se trouvaient à l'extérieur de celle-ci.
Thus four fifths of the population of the region by 1996 found itself outside of it.

Les quatre cinquièmes des conflits armés se produisent en Afrique et en Asie.
Four fifths of armed conflicts occur in Africa and Asia.

Selon des économistes internationaux, le chômage frappe près des quatre cinquièmes de la population.
According to international economists, almost four fifths of the population are unemployed.

38. La population est aux quatre cinquièmes agricole.
Four fifths of the population are occupied with agriculture.

Les quatre cinquièmes de l'eau vendue par des fournisseurs privés serait contaminée.
An estimated four fifths of the water sold by private vendors is contaminated.

En tout, près de quatre cinquièmes des ménages bénéficient de conditions appropriées et favorables.
In all, almost four fifths of households enjoy appropriate and favourable conditions.

Les quatre cinquième ont pensé que des études de cette sorte devraient continuer, et 74 pour cent ont déclaré qu'ils avaient appris quelque chose de personnel sur eux-mêmes et sur le conditionnement qui donne forme aux actions humaines.
Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.

Cependant, une race inférieure, les Perses, ne contrôlent pas moins de quatre cinquièmes des terres connues.
Although an inferior race the Persians control at least four-fifths of the known world.

Normalement, c'est trois sur quatre-cinquièmes.
Normal is three over four-fifths.

Du reste on en coupe encore quatre cinquièmes.
Of the remainder, we cut off four-fifths.

Qu'est-ce que "quatre cinquièmes de branlette" a dit ?
What did, uh, four-fifths of a hand job have to say?