Käännös "quartier de la ville" englanti

Quartier de la ville

• neighborhood of the city
• part of town
• district of the city

Käännösesimerkit

neighborhood of the city

Afin de promouvoir la participation des mosquées et des écoles aux activités sociales et culturelles des quartiers, villages et villes, et d'en coordonner les activités organisées, de promouvoir la foi et les valeurs spirituelles et éthiques, et de contribuer à la floraison de l'activité scientifique, culturelle et artistique des différents groupes de la société, et en particulier des jeunes, les mesures ci-après devront être adoptées dans le cadre du troisième plan de développement:
With a view to elevating the status of mosques and schools in social and cultural activities of neighborhoods, villages, and cities, and coordinating their organized activities, and in order to promote faith and spiritual and ethical values, and to help flourish the scientific, cultural, and artistic creativities of various groups in the society, the young generation in particular, the following measures shall be undertaken in the 3rd development plan:

part of town

108. À Priština, les corps des victimes enlevées puis assassinées sont généralement retrouvés dans les mêmes quartiers de la ville et présentent des lésions analogues, ce qui conduit la police à penser que les mêmes auteurs sont en cause.
108. In Pristina, the bodies of kidnap and subsequent murder victims tend to be found in the same parts of town and evidence similar forensic patterns, leading police to believe that the same perpetrators are involved.

Lorsqu'il s'est rendu à Sirba, le 3 mars 2008, le Groupe a été en mesure de confirmer les destructions à grande échelle causées par les incendies dans le quartier du marché et d'autres quartiers de la ville.
The Panel was able to confirm large-scale destruction caused by burning in the market area and other parts of town during a visit to Sirba on 3 March 2008.