Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La société internationale a quadruplé depuis 1945.
International society has grown fourfold since 1945.
En quatre ans, le budget de l'État a plus que quadruplé.
In four years, the State budget increased more than fourfold.
Depuis 1999, leur nombre a quadruplé.
Since 1999 their numbers had increased fourfold.
Le principal changement concerne le nombre de jours de travail, qui ont quadruplé.
This trend shows that the main change is the fourfold increase in days worked.
Depuis, notre contribution a quadruplé.
It has since increased fourfold.
La Division a une mission quadruple :
The Division's key responsibility is in fourfold, and they are:
Le résultat de ces efforts a été que le nombre d'États Membres a presque quadruplé.
As a result of these efforts, membership has increased almost fourfold.
De 2000 à 2006, l'investissement public en matière d'éducation a quadruplé.
From 2000 to 2006, State investment in education had increased fourfold.
L'aide juridique au Somaliland a presque quadruplé en 2009 et 2010.
Legal assistance in Somaliland increased nearly fourfold between 2009 and 2010.
En moins d'un quart de siècle, il a plus que quadruplé.
In less than a quarter of century, their number has grown more than fourfold.
"Afin de quadrupler la productivité, comme les ingénieurs l'ont demandé, il..."
"To increase our production fourfold, as the engineers have requested, a... "
"La quadruple racine de la raison suffisante".
On The Fourfold Root Of The Principle Of Sufficient Reason.
Vous ai-je dit... que notre marge de bénéfice... quadruple ?
And did I mention increasing our profit margin... - fourfold? - Very impressive, Mr. Vandercave.
26 paris. 10 doubles, 10 triples, 5 quadruples et d'un coup un quintuple pari.
26 bets. Ten doubles, ten trebles, five fourfold and a straight fivefold accumulator.
Pour en être sûr, le niveau d'anticorps doit avoir quadruplé.
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
Les aspects de l'algorithme infrarouge subspatial sont quadruples.
The analytical aspects of the subspace infrared algorithm are fourfold.
Dans l'ancienne Egypte, on croyait qu'il pouvait quadrupler ses cornes en forme de sabres.
In ancient Egypt man believed he had the power to increase fourfold his saber like horns.
Les dépenses de maintien de la paix ont quadruplé.
Spending on peacekeeping has quadrupled.
Nous avons quadruplé - multiplié par quatre - nos prêts.
We have quadrupled -- multiplied by four -- our lending.
Pour l'année 1996, ce chiffre sera triplé ou quadruplé.
In the present year this figure will be tripled or quadrupled.
Depuis lors, le nombre de Membres a presque quadruplé.
Since then, the membership has nearly quadrupled.
Bien que rares, certains cas de quadruple hélicea
:: While rare, some instances of quadruple helixa
La quadruple hélice inclut la société civile.
The quadruple helix adds civil society.
En 2004, le nombre des plaintes a pratiquement quadruplé.
In 2004, the number of complaints almost quadrupled.
d Quadruple vaccin en République arabe syrienne et pentavaccin en Jordanie.
d Quadruple vaccine in SAR and pentavaccine in Jordan.
Le quadruple vaccin DPT-hépatite.
The quadruple DPT-hepatitis vaccine
La population a quadruplé en 20 ans.
The following 20 years saw the quadrupling of the population.
- Dans un quadruple homicide ?
- In quadruple homicides?
Une quadruple menace.
A quadruple threat.
L'assistance a quadruplé.
Well, attendance has quadrupled.
- Quadruple son sérum.
Quadruple his serum.
Ce quadruple homicide.
Oh, that quadruple homicide.
On quadruple la paperasse.
Quadruple the paperwork.
Triplement et quadruplement.
Triple and quadruple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test