Käännös "qu'ils le prennent" englanti

Qu'ils le prennent

• they take it
• they take the

Käännösesimerkit

they take it

Elles prennent effet immédiatement.
They take effect immediately.

3. <<prennent...>>
3. "shall take ..."

1. Les hommes prennent l'initiative
1. Men taking the lead

Prennent les décisions suivantes:
and take the following decisions:

Ils prennent note de votre décision.
They take note of your decision.

Les pays prennent l'initiative.
Countries take the lead.

Ces modèles prennent en compte :
The models take into account:

S'ils le prennent, ils pourraient traverser la Volga.
If they take it, they'll cross the Volga.

- Je le donne et ils le prennent; quand ça revient, c'est plus pareil, non?
I give it and they take it, but when it comes back, it's not the same, is it?

Comment est-ce qu'ils le prennent?
How are they taking it?

Ils le prennent, promettent de le rendre...
They take it, they promise to bring it back...

S'ils le prennent pour eux, ils sont virés et peut-être même emprisonnés.
Well, if they take it for themselves, they're out of a job and maybe on their way to prison.

Et si notre preuve contre Renard est trop forte Et ils le prennent au procès?
What if our evidence against Renard is too strong and they take it to trial?

Ils le prennent très sérieusement.
Oh, they take it very seriously, Bones.

Laissez-nous espérer qu'ils le prennent.
Let us hope they take it.

Tant qu'ils le prennent en douceur, je suis d'accord.
So, as long as they take it really slow, I'm cool with it.