punition était - Englanti Käännös

Käännös "punition était" englanti

Punition était

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Punition de la torture en Finlande

Punishability of torture in Finland

b) Les punitions collectives;

(b) Collective punishment;

Punitions corporelles

Corporal punishment

L'abolition des punitions corporelles et la suppression des punitions cruelles dans le système pénal zambien;

(d) The abolition of corporal punishment and the removal of cruel punishment in the Zambian penal system;

a) Punitions raisonnables

(a) Reasonable punishment

Punition de détenues

Punishment of

Cellules de punition

Punishment cells

i) Les punitions et la discipline;

(i) punishment and discipline

Bien sur la punition était nécessaire... l'attitude de Marta m'a assez plu

Of course, the punishment was necessary... Marta's gesture rather pleased me

Tout d'abord, je voulais dire que cette punition était juste.

First off, I'd like to say the punishment was fair.

D'ailleurs la punition était plus douce que la faute commise.

Besides, the punishment was mild in comparison to the offense.

Quand Marcello se conduisait mal, sa punition était... Sévère.

Whenever Marcello misbehaved, his punishment was... severe.

Mais récemment, j'ai commencé à me demander si la punition n'était pas plus subtile, moins évidente.

But lately I've begun to wonder if the punishment was something more subtle, less obvious.

Pour moi, la punition était juste.

And I thought the punishment was really fair.

Dans les camps les gens devaient apprendre que la punition n'était pas liée à un délit,

In the camps people would learn that the punishment was not related to a crime,

Je sais, la punition était sévère, mais vous avez survécu. J'espère que vous avez appris quelque chose.

The punishment was harsh, I know, but you've survived it and I hope you've both learned something.