Käännös "puisque c'est" englanti

Puisque c'est

• since it is

Käännösesimerkit

since it is

Puisque ces attitudes hostiles peuvent être exploitées...";
Since hostile attitudes can be exploited ...".

Ce n'est pas du tout une critique, puisque la responsabilité est collective.
He was not criticizing the Secretariat, since it was a matter of collective responsibility.

Puisque tel n'est pas le cas, le paragraphe 14 est adopté.
Since that is not the case, then paragraph 14 is adopted.

Puisque ce n'est pas le cas, le paragraphe 16 est adopté.
Since that is not the case, then paragraph 16 is adopted.

Peut-être ne devrais-je encore rien dire, Monsieur le Président, puisque vous m'avez demandé de vous assister dans l'élaboration du document, et puisque j'y ai consenti.
Maybe I should not say anything yet, Mr. Chairman, since you have asked me to assist you in the preparation of the paper, and since I have consented.

Inutile, puisque cette idée est déjà exprimée dans l’article.
Not necessary since it is already expressed in the regulation.

et l'effet des objections aux réserves puisque
and the effect of objections to reservations, since

Puisque tous ont même origine.
Since all, at first, from the same essence came.

Puisque cela n'est pas le cas, le paragraphe 13 est adopté.
Since that is not the case, then paragraph 13 is adopted.