Käännös "publié en version" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
72. Le Comité voudra peutêtre noter qu'en application de la résolution no 257 du CTI concernant la première Semaine mondiale des Nations Unies sur la sécurité routière le secrétariat a publié les versions anglaise, française et russe d'un document regroupant les Conventions de Vienne sur la circulation et la signalisation routières.
The Committee may wish to note that, in response to ITC resolution No. 257 concerning the First United Nations Global Road Safety Week, the Secretariat has published consolidated versions of the Vienna Convention on Road Traffic and on Road Signs and Signals in English, French and Russian.
Le secrétariat a publié une version actualisée de l'ADR et de l'ADN en y incorporant les amendements qui ont été adoptés au cours de la période 20032004 et qui doivent entrer en vigueur le 1er janvier 2005.
The secretariat published consolidated versions of ADR and ADN, incorporating amendments adopted in 2003-2004 for entry into force on 1 January 2005.
En 2005/06, le Service de la gestion du savoir a publié deux versions du Compendium of Innovative E-government Practices (voir ST/ESA/PAD/SER.E/96), qui présente des cas de solutions, de services et de produits novateurs dans le domaine de l'administration électronique de toutes les régions géographiques du monde afin de promouvoir le partage des connaissances.
The Knowledge Management Branch in 2005/06 published two versions of the Compendium of Innovative E-government Practices (see ST/ESA/PAD/SER.E/96), presenting cases of innovative e-government solutions, services and products from all geographical regions of the world in order to promote knowledge sharing.
Chaque année l'Office publie un ouvrage qui regroupe les rapports annuels, et tous les deux ans il en publie une version en langue anglaise.
Every year the Office publishes a book containing the annual reports, and every two years it publishes a version of that book in English.
75. Le Comité a noté qu'en application de la résolution no 257 du CTI concernant la première Semaine mondiale des Nations Unies sur la sécurité routière le secrétariat avait publié les versions anglaise, française et russe d'un document regroupant les Conventions de Vienne sur la circulation et la signalisation routières; les versions espagnole, chinoise et arabe de la Convention sur la circulation routière seront publiées dans quelques semaines.
The Committee noted that, in response to ITC resolution No. 257 concerning the First United Nations Global Road Safety Week, the Secretariat had published consolidated versions of the Vienna Convention on Road Traffic and on Road Signs and Signals in English, French and Russian and the Convention on Road Traffic in Spanish, Chinese and Arabic will be published in few weeks.
La Division a également publié la version 6.0 de sa base de données Population, Resources, Environment and Development (PRED), qui contient des données sur 154 variables utiles pour l'analyse des corrélations entre les indicateurs démographiques, environnementaux et économiques dans 230 pays ou régions.
43. The Division also published version 6.0 of its database Population, Resources, Environment and Development (PRED), which contains data on 154 variables relevant for the analysis of the interactions between demographic, environmental and economic indicators, for 230 countries or areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test