Käännös "psychiatrie infantile" englanti

Psychiatrie infantile

• child psychiatry

Käännösesimerkit

child psychiatry

Chargée de recherche au Département de psychiatrie infantile de l'Institut de psychiatrie de Londres (1982-83)
Researcher, Department of Child Psychiatry, Institute of Psychiatry, London (1982-1983)

Association mexicaine de psychiatrie infantile (AMPI)
Mexican Association of Child Psychiatry (AMPI)

La psychiatrie infantile et les soins pour les personnes ayant subi un traumatisme psychologique durant le conflit sont une priorité du Ministère de la santé.
Child psychiatry and caring for those psychologically traumatized during the conflict have been a priority for the MoH.

1974—1996 : Professeur de psychiatrie infantile, chef de la Division de psychiatrie infantile de la Faculté de médecine de l’Université d’Hacettepe, à Ankara
1974—1996 Professor of Child Psychiatry, Chief of The Division of Child Psychiatry at the Medical School of Hacettepe University, Ankara

Chef et professeur associé, Centre de psychiatrie infantile et de pédiatrie sociale de l'Université de Vilnius.
Head and Associate Professor, Centre of Child Psychiatry and Social Pediatrics at Vilnius University.

Ces dernières années, la psychiatrie infantile et les soins dispensés aux personnes ayant subi un traumatisme psychologique durant le conflit ont été une priorité du Ministère de la santé.
Child psychiatry and caring for those psychologically traumatized during the conflict have been a priority for the MoH during the past years.

En vertu de cet amendement, les examens psychiatriques, les injonctions thérapeutiques, etc. ne relèvent que des psychiatres et des spécialistes de la psychiatrie infantile.
According to the Amendment, psychiatric examinations, treatment orders etc, can only be issued by psychiatrists and professionals in child psychiatry.

En vertu de cet amendement, les examens psychiatriques, les injonctions thérapeutiques, etc. ne relèvent que des psychiatres spécialisés en psychiatrie infantile.
According to the Amendment, psychiatric examination, treatment orders etc. can only be issued by psychiatrists who have specialized in child psychiatry.

Ces efforts seraient poursuivis pour garantir une psychiatrie infantile de haute qualité tenant compte des derniers développements de la médecine.
These efforts would be continued to guarantee high-quality child psychiatry reflecting the latest developments in medicine.

En matière de psychiatrie infantile, le Luxembourg avait entrepris d'accroître le nombre et la qualité de ses infrastructures de traitement thérapeutique des enfants présentant des troubles du comportement ou des troubles mentaux.
On child psychiatry, Luxembourg had pledged to increase the number and quality of its infrastructures for the therapeutic treatment of children with behaviour or mental disturbances.