Käännös "provinces indiennes" englanti

Provinces indiennes

• indian provinces

Käännösesimerkit

indian provinces

Si Jammu-et-Cachemire faisait partie de l'Union indienne, pourquoi l'Inde adresserait-elle un appel au Gouvernement pakistanais «pour manifester sa sincérité dans la recherche d'une solution pacifique au problème de Jammu-et-Cachemire?» Pourquoi le Secrétaire général voudrait-il offrir ses bons offices à l'égard d'une province indienne?
If Jammu and Kashmir was a part of the Indian Union, why would India appeal to the Government of Pakistan “to demonstrate sincerity in finding a peaceful solution to the Jammu and Kashmir problem”? Why would the Secretary-General want to offer his good offices on an Indian province?

2.1 L'auteur déclare qu'elle a été victime de viols et de violences et sévices graves de la part de policiers de la province indienne du Penjab qui enquêtaient sur les activités de militants du Mouvement sikh pour le Khalistan, et qu'elle souffre aujourd'hui de troubles post-traumatiques.
2.1 The author states that she was raped and severely abused by the police of the Indian province of the Punjab, while they were conducting an investigation into the activities of militants from the pro-Sikh Khalistani movement. As a result, she suffers from post-traumatic stress disorder.

2.1 Le requérant est un sikh baptisé, qui était prêtre à temps partiel dans les provinces indiennes du Penjab et du Haryana.
2.1 The complainant is a baptized Sikh and was a part-time Sikh priest in the Indian provinces of Punjab and Haryana.

Récemment, deux cyclones ont fait de sérieux ravages dans la province indienne d'Orissa.
Recently, two cyclones wrought serious devastation in the Indian province of Orissa.