Käännös "protéger les forêts" englanti

Protéger les forêts

• protect forests

Käännösesimerkit

protect forests

Les réglementations, initiatives et programmes destinés à protéger les forêts, se multiplient aux échelons national, européen et international.
There are a growing number of regulations, initiatives and programmes to protect forests, at national, European and international level.

4. Protéger les forêts contre les risques naturels et les menaces anthropiques;
4. Protect forests against natural hazards and human induced threats,

Nombre d'initiatives lancées pour protéger les forêts et la biodiversité dans des régions spécialement protégées. (5)
Number of initiatives launched to protect forests and biodiversity in specially protected areas. (5)

De plus, surtout dans les pays méditerranéens, les routes forestières servent à protéger les forêts contre le feu (coupefeu, points d'eau).
Especially in Mediterranean countries forest roads also serve in protecting forests from fire (firebreaks, water points).

D'autres pays ont décrit les mesures qu'ils avaient prises pour protéger leurs forêts contre d'autres risques sanitaires.
Some countries reported on actions taken to protect forests from other health hazards.

La Constitution de la Grèce protège les forêts, en particulier en prohibant toute modification dans l'utilisation des terres forestières, sauf dans l'intérêt public.
The Greek Constitution protects forests, notably by prohibiting any changes in forest land use, unless in the public interest.

c) Renforcer la capacité de résistance des forêts aux risques naturels et protéger les forêts contre les menaces anthropiques;
(c) To increase the resilience of forests to natural hazards and to protect forest against human-induced threats;

Cette convention ne devrait pas être uniquement un instrument pour protéger nos forêts, mais également pour assurer leur utilisation soutenable.
This convention should not be solely an instrument to protect forests, but also to ensure their sustainable use.

Il protège la forêt en réduisant l'utilisation des combustibles fossiles, limitant ainsi les émissions de gaz à effet de serre.
It protects forests by reducing the use of fossil fuels, thus minimizing greenhouse gas emissions.

Il a été demandé à des jeunes d'imaginer qu'ils étaient un arbre qui expliquerait dans une lettre les raisons pour lesquelles il est important de protéger les forêts.
Young people were asked to imagine themselves as a tree writing a letter to someone to explain why it is important to protect forests.