Käännös "propres recherches" englanti

Propres recherches

• own research

Käännösesimerkit

own research

Plus les pays auront pu investir dans leur propre recherche-développement, plus ils seront compétitifs.
Those countries that were able to spend the most on their own research and development would do best in the competitive struggle.

En 2014, la bibliothèque traditionnelle de documents papier a été supprimée au profit de bases de données électroniques en libre service permettant au personnel d'effectuer ses propres recherches.
90. In 2014, the traditional paper library service was discontinued to focus more on self-serve electronic databases that allow staff to do their own research.

Il a également été déclaré que les peuples autochtones étaient parfaitement capables de mener leurs propres recherches.
It was also stated that indigenous peoples were perfectly capable of conducting their own research.

Par ailleurs, les membres du Comité menaient eux-mêmes leurs propres recherches, ce qui permettait au Comité d'avoir accès à de nombreuses sources d'information.
In addition, as Committee members were always conducting their own research, the Committee had access to many sources of information.

En plus de se tenir au courant de la recherche de pointe, Research4Life fournit les moyens nécessaires aux universitaires des pays les moins avancés qui ont l'intention de publier le fruit de leurs propres recherches.
62. Beyond staying abreast of leading-edge research, Research4Life empowers LDC scholars who might wish to publish their own research.

9. En outre, en ce qui concerne les réclamations déposées par des opérateurs publics de télécommunications, le Comité a procédé à ses propres recherches sur le fonctionnement de l'industrie internationale des télécommunications.
In addition, in connection with the claims submitted by State telecommunications agencies, the Panel undertook its own research into the functioning of the international telecommunications industry.

D'autres ont dit qu'il fallait que les pays en développement, en particulier les pays africains, intensifient leurs propres recherches, notamment en ce qui concernait l'herboristerie.
Others stressed the need for developing countries, particularly for African countries, to intensify their own research, including in herbal medicine.

Les citoyens et leurs organisations sont invités à participer aux débats, à formuler des solutions, à lancer leurs propres recherches, à réaliser des projets pilotes et à introduire des innovations.
Citizens and their organizations are invited to participate in debates, draw up solutions, start up their own research, carry out pilot projects and apply innovations.

41. La décolonisation mentale exige d'une nation qu'elle effectue ses propres recherches et développe des ressources pour produire ses propres connaissances.
41. Mental decolonisation demands that a nation conducts its own research and develop the resources to produce its own knowledge.

Vous devriez faire votre propre recherche.
You should do your own research.

Rankin a fait ses propres recherches.
Rankin did his own research.

Je veux d'abord faire mes propres recherches.
I do my own research first.

On peut diriger nos propres recherches.
We can conduct our own research.

Bien, j'ai fait mes propres recherches.
Fine. I did my own research.

Et j'ai fait mes propres recherches.
And I did my own research.