Käännös "proposition antérieure" englanti
- previous proposal
- earlier proposal
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
15. Selon la pratique courante à l'ONU, point n'est besoin de retirer les propositions antérieures.
Citing common United Nations practice, he said that there was no need to withdraw the previous proposals.
b) Comme il était déjà souligné dans les propositions antérieures du Ministère des transports de l'Ukraine du 11 avril 1997, la route Warsaw ...
(b) As outlined in the previous proposals of the Ukrainian Ministry of Transport of 11 April 1997, the Warsaw - ...
Un membre a rappelé une proposition antérieure selon laquelle des apports de ressources prévisibles devaient être assurés au PNUD.
One member referred to a previous proposal calling for predictable resource flows to UNDP.
Ce texte nous paraît positif en ce qu'il tend à intégrer les préoccupations exprimées par certaines délégations à propos des propositions antérieures.
We consider the attempt positive in that it moves in the direction of giving due consideration to the concerns expressed by some delegates regarding previous proposals.
d) Que l'on procède à cette révision en ayant à l'esprit les propositions antérieures de l'Allemagne, rappelées plus haut;
(d) The review would be cognisant of previous proposals by Germany, referred to above;
On a aussi fait remarquer que toutes les propositions antérieures restaient sur la table.
It was pointed out that all previous proposals remained on the table.
:: Réduction de 33 % par rapport aux propositions antérieures
Reduction of 33 per cent compared to previous proposals
De l'avis de sa délégation, il ne fallait pas revenir à des propositions antérieures lors de la séance à laquelle le rapport devait être adopté.
In the view of his delegation, the meeting at which the report was to be adopted should not be used to take up earlier proposals.
5. Le thème proposé serait également conforme aux propositions antérieures faites par le Secrétaire général (voir E/1996/88).
This theme would also be in line with earlier proposals by the Secretary-General (see E/1996/88).
Observations relatives à des propositions antérieures des <<Amis des négociations>> et de l'Inde à propos du droit moindre.
Comments on earlier proposals on the lesser duty submitted by the "Friends" and India.
a) Le représentant de la Chine a réitéré sa proposition antérieure (voir par. 45 d));
(a) The representative of China repeated its earlier proposal (see para. 45 (d));
Du fait de nombreux remaniements législatifs, les propositions antérieures ne sont plus applicables en l'état.
Because of numerous legislative amendments, the earlier proposals are no longer feasible as such.
Elle a été élaborée à partir de propositions antérieures auxquelles des amendements ont été apportés.
It was built, by way of amendment, upon earlier proposals.
Le représentant de l'Autriche partage également cet avis en ce qui concerne sa propre proposition antérieure.
The representative of Austria also shares this opinion with regard to his earlier proposal.
Les explications qui y sont contenues donnent l'occasion au représentant de l'Autriche de reconsidérer par principe sa propre proposition antérieure.
The explanations it contains provide the representative of Austria with an opportunity to reconsider as a matter of principle his earlier proposal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test