Käännös "proposé que utilisé" englanti

Proposé que utilisé

• proposed that used
• proposed use

Käännösesimerkit

proposed that used

L'EIGA propose donc d'utiliser le terme plus général de <<dispositif de décompression>> dans ledit paragraphe.
Therefore, EIGA proposes to use the more general term "pressure relief device" in this paragraph.

Le Centre traduit les résultats, obtenus dans le cadre de ces projets, en propositions à utiliser par d'autres pays de la région, par les deux Commissions Économiques de l'Europe et de l'Afrique et par l'UE.
The Centre uses the results obtained in the context of these projects to formulate proposals for use by other countries in the region, by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa and by the European Union.

On propose plutôt d'utiliser les ressources existantes du programme <<Mécanismes de coopération>> pour accomplir les tâches relatives au mécanisme pour un développement propre (MDP), à l'article 6, ainsi qu'à l'échange de droits d'émission et aux registres.
Instead, it proposes to use existing resources in the COOP programme to perform the function relating to the clean development mechanisms (CDM), Article 6, and emissions trading and registries.

Il est donc proposé de n'utiliser comme critère que la fragmentation du tube dans toutes les épreuves de détonation.
It is therefore proposed to use only the fragmentation of the tube as the criterion in all detonation tests.

40. Plusieurs délégations ont appuyé la proposition de n'utiliser, pour les véhicules, à partir du 1er janvier 2011, que la nouvelle marque en forme de losange.
40. Several delegations supported the proposal to use only the new diamond-shaped marking on vehicles as from 1 January 2011.

Le Centre traduit les résultats obtenus dans le cadre de ces initiatives en propositions à utiliser par d'autres pays de la région, par les deux Commissions Économiques de l'Europe et de l'Afrique et par l'UE.
The Centre uses the results obtained in the context of the latter to draw up proposals for use by other countries in the region, the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa and the European Union.

Il s'inquiète toutefois de la proposition koweïtienne d'utiliser la désorption thermique à haute température pour remettre en état tous les sols contaminés.
However, the Panel has concerns with Kuwait's proposal to use HTTD for the remediation of all contaminated soil.

De ce point de vue, la présente proposition permet d'utiliser le même symbole pour l'activation manuelle et l'activation automatique.
In this view, the above proposal permits using the same symbol for both manual and automatic activations.

Le Coordonnateur a proposé de n'utiliser ces termes que dans le deuxième sens.
The Convenor proposed to use the term with the second meaning only.

La planification et le ciblage des interventions, ainsi que la surveillance des maladies dans le temps, ont été adaptés et on a proposé d'en utiliser les résultats dans un système d'information pour la gestion sanitaire.
The planning and targeting of interventions, as well as the monitoring of diseases over time, have been customized and the output has been proposed for use in a health management information system.