Käännös "promotion de l'efficacité" englanti

Promotion de l'efficacité

• promoting efficiency

Käännösesimerkit

promoting efficiency

Elle joue un rôle crucial dans la promotion de l'efficacité et la prévention de la corruption au sein du système de justice, y compris dans les services de détection et de répression.
It plays a crucial role in promoting efficiency and preventing corruption within the justice system, including in law enforcement agencies.

Promotion de l'efficacité et de la cohérence par le biais d'une gouvernance favorable aux pauvres;
Promoting efficiency and consistency through pro-poor governance;

Dans leurs travaux, les experts devront insister tout particulièrement sur la promotion de l'efficacité économique et de la viabilité écologique par le recours à des services de transport multimodal respectueux de l'environnement.
In so doing attention should focus on promoting efficient economic performance and ecological sustainability through the use of environmentally friendly multimodal transport services.

À l'alinéa d), remplacer prévoyant le remplacement du pétrole par d'autres combustibles et, autant que possible, la conservation de l'énergie par prévoyant le remplacement du pétrole par d'autres ressources, la promotion d'une efficacité accrue dans l'utilisation finale de l'énergie et la conservation de l'énergie autant que possible.
In subparagraph (d), replace "substitute oil and conserve energy as much as possible" with "substitute other resources for oil, promote efficiency in energy end-use and conserve energy as much as possible".

Le rapport présente en particulier une évaluation des progrès accomplis par le PNUD dans les domaines suivants : a) renforcement des capacités de l'organisation et valorisation de ses ressources humaines; b) promotion de l'efficacité dans l'obtention des résultats; c) gestion de la responsabilité.
More specifically, the report provides an assessment of progress made by UNDP in: (a) enhancing organizational capacity and staff development; (b) promoting efficiency to deliver results; and (c) managing accountability.

i) Réunion de renforcement des capacités pour la promotion de l'efficacité des PPP, Kiev, second semestre de 2011;
(i) Capacity-building event on promoting efficient PPPs, Kiev, Ukraine, second half of 2011;

80.63 Continuer à accorder de l'attention et de l'intérêt au niveau politique, ainsi que les ressources administratives nécessaires, à la question essentielle qu'est la promotion de l'efficacité et de la cohérence du système judiciaire, et à la question non moins importante de la responsabilisation du pouvoir judiciaire (Danemark);
80.63. Continue to focus political attention and commitment, as well as the necessary administrative resources in Bulgaria, on the crucial issue of promoting efficiency and consistency throughout the justice system, and not least the accountability of the judiciary (Denmark);

Le rapport de 2011 décrit trois types de mesures susceptibles d'améliorer le fonctionnement et les méthodes de travail du système des Nations Unies : a) l'amélioration du fonctionnement des entités et mécanismes compétents des Nations Unies; b) la promotion de l'efficacité et de la coordination aux niveaux interinstitutionnel et opérationnel; et c) le renforcement de la crédibilité et de la notoriété des Nations Unies.
5. The 2011 report outlined three types of measures to improve the functioning and working methods of the United Nations system aimed at: (a) enhancing the functioning of relevant United Nations organs and machinery; (b) promoting efficiency and coordination at the inter-agency and operational levels; and (c) raising the credibility and profile of the United Nations.

Un récapitulatif des résultats obtenus en matière de renforcement des capacités de l'organisation, de promotion de l'efficacité et de la responsabilité (chap. V) et d'utilisation des ressources (chap. VI) est intégré à l'analyse.
A summary of the results achieved in building organizational capacities, promoting efficiency and accountability (Chapter V) and using resources (Chapter VI) form part of the analysis.