Käännösesimerkit
Nous l'avions promis et nous l'avons fait!
We promised it, and we have done it!
Dans la Déclaration du Millénaire nous avons promis que :
In the Millennium Declaration we promised that
Il a promis de punir les coupables.
He promised to punish those responsible.
Les objectifs ne sont pas prévus; ils sont promis.
Goals are not predicted; they are promised.
Le Gouvernement a promis d'intervenir sur cette question.
The Government promised to act on this issue.
Elle lui a promis de lui fournir des détails.
It promised to provide details.
Nous l'avons promis aux victimes de ces crimes odieux.
We promised it to the victims of odious crimes.
Nous avons promis de mesurer les résultats et de les atteindre.
We promised to measure and achieve results.
J'avais promis d'être bref.
I promised to be brief.
T'avais promis, et puis maman veut bien.
You promised, and my mom said yes.
J'ai promis et ils ont besoin de moi.
I promised and they need me.
J'ai promis et je suis fou d'elle.
I made a promise and I'm crazy about her.
Mais elle a promis... et je l'ai crue.
But she promised... and I believed her.
Promis... et je l'ai cru !
He promised. And I believed him.
Si, tu as promis et juré.
Yes, you did. You promised and you swore it.
Nous, on a promis. Et on tient parole.
We promised, and we keep our word.
Tu le lui as promis et elle t'attends.
You promised and she's expecting you.
Mais j'ai promis, et ils viennent.
But I promised, and they're coming.
J'ai promis et promis que dans quelques semaines...
I've been promisin' and promising' any week now...