Käännös "prolifération résistant" englanti

Prolifération résistant

• resistant proliferation
• proliferation resistant

Käännösesimerkit

proliferation resistant

Ce nouveau cadre devrait inclure la technologie nucléaire qui, par définition, est sûre, la prolifération résistante et plus économique, l'application universelle de garanties d'ensemble et un protocole additionnel; des progrès concrets et rapides vers le désarmement nucléaire; un régime robuste de sécurité internationale; et un régime efficace et universel de sécurité.
This new framework should include innovative nuclear technology that is inherently safe, proliferation-resistant and more economical; universal application of comprehensive safeguards and the additional protocol; concrete and rapid progress towards nuclear disarmament; a robust international security regime; and an effective and universal nuclear safety regime.

Cela exige à son tour que l'énergie nucléaire devienne à la fois sûre, fiable et prolifération-résistante.
This can be done only if nuclear power can be made at once safe, reliable, and proliferation-resistant.

Enfin, nonobstant notre taille et nos ressources limitées, l'intérêt que nous portons au succès du régime de non-prolifération nous a propulsés dans la recherche de moyens nous permettant d'appuyer les améliorations que d'autres apportent dans les domaines de la sûreté, de la fiabilité et de la prolifération-résistante de la technologie de l'énergie nucléaire; de travailler à améliorer l'efficacité des mesures de garanties et de la technologie; et de promouvoir de nouvelles normes internationales régissant la dissémination de nouvelles installations du cycle du combustible.
Finally, notwithstanding our limited size and resources, our vested interest in the success of the non-proliferation regime has propelled us to search for ways to support the development by others of safe, reliable and proliferation-resistant nuclear power technology; to work to enhance the efficiency of safeguards measures and technology; and to promote new international norms governing dissemination of new fuel-cycle facilities.