Käännös "projection de film" englanti

Projection de film

• film screening
• film projection
• movie projection

Käännösesimerkit

film projection

155. À titre d'exemple, la Police nationale surveille les salles de projection pour lutter contre la projection de films pornographiques mettant en scène des enfants.
As an example, the National Police shall monitor film projection houses in order to fight the projection of child pornographic films.

Enfin, avec d'autres organismes des Nations Unies et des organisations de la société civile, le HCDH a célébré de grandes manifestations internationales, dont la campagne des 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste, la Journée mondiale de l'habitat, la Journée internationale de la femme, la Journée internationale des peuples autochtones, la Journée mondiale de la liberté de la presse et la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture en coorganisant des forums publics, des projections de films et des conférences de presse et en faisant imprimer du matériel d'information et de défense, notamment des chroniques dans de grands journaux.
Lastly, in conjunction with other United Nations agencies and civil society organizations, OHCHR celebrated key international events, including the 16 Days of Activism against Gender Violence Campaign, World Habitat Day, International Women's Day, World Indigenous People's Day, World Press Freedom Day and the International Day in Support of Victims of Torture by co-organizing public forums, film projections and press conferences, and printing information and advocacy materials, including opinion columns in major newspapers.

d) Un cycle de cinéma ethnographique avec notamment la projection des films suivants : Brujos y curanderos, Purepechas et los que viven la vida;
(d) An ethnographic film festival at which the films projected included "Brujos y curanderos" and "Purepechas, los que viven la vida";

Les actions d'information et de sensibilisation: Il s'agit principalement de causeries, de projections de films, de services-conseils, d'émissions radiophoniques réalisées par les services déconcentrés du MASSN, le parlement des enfants et les associations et ONGs.
- Information and awareness-raising initiatives: These activities are mainly informal discussions, film projections, counselling sessions and radio broadcasts carried out by the decentralized units of MASSN, the Children's Parliament, NGOs and associations.

Ce programme s'articule autour de deux axes: l'amélioration de l'infrastructure, notamment la reconstruction et la réhabilitation des objets culturels et l'acquisition d'équipements scéniques et d'installations techniques modernes et, d'autre part, l'organisation de programmes culturels (pièces de théâtre, concerts, projections de films, réunions littéraires et expositions artistiques) gratuits pour tous les citoyens.
The programme is realized through two models, out of which the first relates to improvement of infrastructure, such as reconstruction and rehabilitation of cultural objects, as well as acquisition of modern stage and technical equipment; while the second model relates to organization of cultural programmes (theatre plays, musical concerts, film projections, literary meetings and art exhibitions) that are free of charge for all citizens.

movie projection

Nombre de personnes touchées par l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (il peut s'agir, en fonction du type de contribution, du nombre de CD/DVD vendus, de publications imprimées, de visites de sites Web, de participants, de projections de film, etc.) : en moyenne, chaque contribution a touché 2 778 personnes.
58. Number of people impacted by the International Year (i.e., depending on the type of contribution: number of CD/DVD sales, printed publications, number of website hits, number of participants, movie projections, etc.): An average of 2,778 people per event, were reached or impacted.