Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
10. Concernant les débouchés commerciaux des produits "écologiques", l'Administrateur a dit que, conformément au mandat du Groupe, les travaux dans ce domaine devraient initialement porter sur la définition et la certification de ces produits.
10. Turning to market opportunities for "environment-friendly" products, he said that, in accordance with the terms of reference, work in this area should initially concentrate on how to define and certify such products.
Le fournisseur joue de sa position dominante sur le marché du produit demandé pour en subordonner la vente à l'acceptation des autres produits.
By virtue of the dominant position of the supplier in respect of the requested product, he is able to impose as a condition for its sale the acceptance of the other products.
29. Concernant les débouchés commerciaux des produits "respectant l'environnement", il fallait bien voir qu'aucun produit n'était en fait absolument écologique.
29. Regarding market opportunities for "environment-friendly" products, he pointed out that it should be borne in mind that no product was, in fact, absolutely friendly to the environment.
Pense à tous les produits qu'il jette autour de lui.
Think about the stupid fucking products he's throwing around.
Il prend tous les produits qu'il peut et il les vend au plus offrant.
He gets all the product he can and then he sells it to the highest bidder.
"Il sait lancer un produit, il a la cote AAA."
"He's the guy that can launch a product. He's triple A rated." - Alex.
La liste des produits qu'il nous a donnée ne contient pas seulement les produits russes sous embargo.
You're talking about the sanctions? It occurred to me the list of products he gave us were were not the only Russian exports being kept off the market.
On doit trouver quels produits il utilise.
Gotta find out what kind of product he puts up in his "herr."
Regarde le produit : il est jeune, beau, héros de guerre.
Consider the product: He's young, handsome, Navy hero.
Il ne fait pas de pub pour des produits qu'il n'utilise pas.
Shoehorn Bundy will not endorse any products he doesn't use.
Je lui ai vendu un des produits qu'il voulait puis je l'ai envoyé ailleurs pour avoir le reste.
I sold him one of products he wanted then I went elsewhere for the rest.
Dites à ce connard... que s'il veut fabriquer mon produit, il faudra procéder comme je fais.
Tell this asshole if he wants to learn how to make my product he's gotta do it my way.
Spécification et tolérance des produits et des sous—produits;
Product and by-product specifications and tolerances;
Produits manufacturés : machines et produits électroniques
Manufactured products: machinery and electronic products
:: Valorisation des produits dérivés et des produits associés.
Valorisation of by-products and co-products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test