Käännös "produit fini" englanti

Produit fini

substantiivi

• end product

Käännösesimerkit

end product substantiivi

Ceci s'applique aux matières premières et aux produits finis de même qu'aux matières secondaires.
This applies to raw materials and end products as well as to secondary raw materials.

En outre, elle devrait être considérée comme un instrument et non pas comme un produit fini.
Furthermore, IT should be viewed as a tool and not as the end-product.

Il n'existe aucune utilisation essentielle de l'alpha- et du bêta-HCH en tant que produits finis.
Alpha-HCH and beta-HCH do not have any critical uses as final end products.

Quels sont les autres produits chimiques essentiels (réactifs) utilisés pour fabriquer le produit fini?
What other essential chemicals (reagents) are used to manufacture the end product?

1. Estce la façon dont le Règlement type est établi qui fait que le produit fini ne donne pas satisfaction?
1. Is it the way that the Model Regulations are developed that is leading to dissatisfaction with the end product?

a) Les produits finis des procédés, assortis de leurs numéros CAS, le cas échéant;
(a) The end-products of the processes, with the CAS numbers, if available;

Je peux avoir "rapide" et "bon marché", mais le produit fini laissera à désirer.
And I can have fast and cheap, but then the end product would probably look like shit.

Le bateau est donc un produit fini auquel les autres entreprises du groupe ont livré leurs produits sur le chantier où tout est assemblé.
So, the ship is the end product, to which all members of the group have "supplied" their products to the shipyard where it is all assembled.

Après 2 ans et plusieurs millions investis dans le projet, nous avons décidé que le produit fini n'était plus viable.
Around 2 years and several million dollars into the project, we decided that the end product wasn't viable anymore.