Käännös "produit de développement" englanti
- development product
- product development
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On a également noté qu'il était nécessaire de promouvoir davantage les produits du développement alternatif et d'améliorer les structures institutionnelles, juridiques et économiques.
It was also noted that there was a need to further develop alternative development products and to improve institutional, legal and economic structures.
Certains ont également indiqué qu'ils favorisaient la diversification des produits et les produits à valeur ajoutée, les produits de marque et la certification des produits biologiques, qu'ils participaient à des salons professionnels et qu'ils négociaient des droits de douane préférentiels pour les produits du développement alternatif.
Some States also reported on the promotion of product diversification and value-added products, trade brands and organic certification, participation in trade fairs and negotiations for preferential tariffs for alternative development products.
La participation du secteur privé à la mise au point et à la commercialisation de produits de développement alternatif s'avère néanmoins nécessaire, de même que la collaboration de pays développés pour obtenir l'ouverture de leurs marchés à ces produits.
However, private sector help in developing and marketing alternative development products were needed, as well as cooperation from developed countries in opening their markets to such products.
Le responsable des produits de développement (P-3, New York) Inspira est chargé des besoins (système) des utilisateurs liés à l'amélioration du module Inspira.
The Development Product Manager (P-3, New York), Inspira, is responsible for user (system) requirements relating to enhancement of the Inspira module.
Les produits seront développés sous forme de cartes, de rapports et de services Web en ligne, et leur pertinence et exploitabilité seront pleinement validées par les utilisateurs.
The developed products will be provided as maps, online web services and reports, and will be fully validated by the user in terms of their relevance and usability.
On a aussi mentionné la nécessité d'améliorer l'accès des produits du développement alternatif aux marchés afin de réduire la pauvreté dans les zones rurales.
Reference was also made to the need to improve market access for alternative development products, in order to reduce and alleviate poverty in rural areas.
20. Nombre de participants ont souligné que la qualité, la constance et le volume suffisant de la production étaient autant d'éléments déterminants pour que les produits du développement alternatif accèdent au marché.
It was highlighted by many participants that quality, consistency and adequate volumes of production were key factors for market access of alternative development products.
n) Les États qui ne sont pas touchés par les cultures illicites, et en particulier le secteur privé, sont vivement encouragés à accorder aux produits du développement alternatif un accès plus vaste aux marchés.
(n) States not affected by illicit drug crop cultivation and, in particular, the private sector, are urged to provide greater access to markets for alternative development products.
Un changement positif est le fait que, le secteur privé étant maintenant largement propriétaire des entreprises, une planification plus globale prend le pas sur le financement par l’emprunt, qui était le moyen de financement préféré des entreprises d’État, et l’on met désormais l’accent sur la modernisation des techniques et des produits, le développement de nouveaux marchés et la réduction des coefficients d’endettement.
One positive improvement was that, with ownership now firmly in the private sector, more comprehensive planning was taking over from debt-financing, the tool formerly preferred for corporate financing, and the emphasis had shifted to the modernization of technologies and products, development of new markets and reduction of debt-equity ratios.
Les mesures envisagées pour réduire la vulnérabilité dans le secteur du tourisme et promouvoir l'adaptation aux changements climatiques sont notamment : adoption de méthodes et de systèmes d'information pour mesurer les degrés de vulnérabilité; diversification des produits touristiques; développement du tourisme dans les zones non vulnérables face aux changements climatiques; renforcement de la capacité de réagir dans les situations d'urgence; et amélioration de l'utilisation des ressources naturelles, de l'eau en particulier.
The actions contemplated to reduce vulnerability in the tourism sector and promote adaptation to climate change include methodologies and information systems to measure vulnerability levels, diversification of tourism products, development of tourism in areas not vulnerable to climate change, increasing capacity to respond to emergency situations and improving the use of natural resources, especially water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test