Käännös "production enregistrée" englanti

Production enregistrée

• recorded production
• production recorded

Käännösesimerkit

recorded production

Suite à la crise et à l'embargo imposé au pays, la production enregistrée a diminué jusqu'à devenir nulle.
Owing to the crisis and the embargo against the country, recorded production has decreased almost to zero.

Le Gouvernement mexicain entreprend d'établir un inventaire de la production des déchets dangereux afin de déterminer si l'écart de 12 000 tonnes entre la production estimée et la production enregistrée correspond à une production réelle éliminée au Mexique ou si l'estimation pêche par excès.
The Mexican Government intends to make an inventory of the dangerous waste produced, so as to determine whether the discrepancy of 12,000 tons between estimated and recorded production reflects true waste production in Mexico, or whether the estimate was too high.

production recorded

Ce projet recouvre les opérations suivantes : remplacement du studio de production, d'enregistrement et de radiodiffusion analogiques par du matériel radio entièrement numérique; équipement d'un studio de télévision entièrement numérique à trois caméras, y compris un plateau virtuel; mise aux normes numériques et robotisation des caméras de télévision analogiques de la salle du Conseil de sécurité et de la salle de l'Assemblée générale, mise aux normes numériques des caméras robotisées de la salle 226 (les caméras actuelles ont été achetées étant entendu qu'il était possible de les adapter aux normes numériques et aux futures normes haute définition); installation de caméras numériques robotisées dans deux autres salles de conférence; remplacement d'autres caméras analogiques par des caméras numériques; remplacement du câble vidéo coaxial par de la fibre optique, pour permettre éventuellement l'utilisation de caméras de télévision à haute définition dans tout le Siège; installation d'un nouveau pupitre vidéo numérique; remplacement d'autres appareils et moyens techniques analogiques par du matériel numérique.
The project includes the following: replacing the analogue radio production, recording and distribution facilities with all-digital technology; equipping an all-digital three-camera television studio, including a virtual set; upgrading analogue television cameras in the Security Council Chamber and the General Assembly Hall to the digital standard with robotically controlled cameras and upgrading existing robotic cameras in room 226 to the digital standard (current cameras were purchased with the capability to upgrade to digital and future high-definition standards); installing digital robotic cameras in two other conference rooms; replacing other analogue cameras with digital cameras; replacing coaxial video cables with fibre-optic digital cables to enable the eventual use of high definition television cameras throughout Headquarters; installing a new digital video master control; and replacing other analogue equipment and facilities with digital equipment.