Käännös "procédure de fonctionnement" englanti

Procédure de fonctionnement

• operating procedure

Käännösesimerkit

operating procedure

64. Les GP doivent appliquer les procédures de fonctionnement du Forum.
PGs shall be subject to the Forum operating procedures.

Les ateliers ont recommandé aussi l’élaboration d’un manuel de procédure de fonctionnement des réseaux avec l’assistance du secrétariat de la Convention.
The workshops also recommended the preparation of a network operation procedures manual with the assistance of the Convention secretariat.

Les procédures de fonctionnement manquent d'efficacité et doivent être rationalisées.
Operating procedures are inefficient and in need of streamlining.

En 2008 ce groupe de travail a élaboré les procédures de fonctionnement du mécanisme national d'aiguillage des victimes de traite.
In 2008 the working group prepared the operating procedures for the national referral mechanism for victims of trafficking.

Certaines missions de maintien de la paix ont commencé à intégrer ces questions dans leurs règles et procédures de fonctionnement.
Peacekeeping missions have started to incorporate these issues into their operating procedures and rules.

6. Politique et procédures de fonctionnement courantes en matière de déminage
6. Mine-clearance policy and standard operating procedures

La loi fixe les procédures de fonctionnement du Service d'Etat de santé et d'épidémiologie de la Russie.
The Act lays down operational procedures for the State Sanitary and Epidemiological Service of Russia.

Comme dans le cas des rapports d'utilisation trimestriels, les rappels et le suivi font partie de la procédure de fonctionnement courante.
As with quarterly utilization reports, reminders and follow-ups are standard operating procedures.

:: L'Opération au Rwanda n'avait pas établi de contrôles internes et les procédures de fonctionnement habituelles n'avaient pas été appliquées.
:: The Rwanda Field Operation had not established internal controls, nor had standard operating procedures been implemented.

Les procédures de fonctionnement de ce fonds seront définies par un organe de supervision qui doit être créé par les donateurs et le Gouvernement soudanais.
The operational procedures of the Fund shall be determined by a supervisory body to be established by the Donors and the GoS.