Käännös "prix du commerce" englanti
- price of trade
- trade price
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'essentiel de ce programme porte sur la balance des paiements, les finances publiques et les statistiques monétaires et bancaires, mais les prix, le commerce extérieur et les comptes nationaux ne sont pas oubliés.
The core of this program is in the area of balance of payments, government finance, and money and banking statistics, but also covers prices, external trade, and national accounts.
Douze rapports seront présentés à la Commission de statistique, lors de sa vingt-neuvième session, sur les progrès réalisés en matière de statistiques de la comptabilité nationale, de l'environnement, de l'énergie, de l'industrie, des prix, du commerce international, des migrations internationales, de même qu'en ce qui concerne les statistiques démographiques et sociales, les statistiques ventilées par sexe, les classifications, les comparaisons internationales et la coopération technique; deux rapports seront soumis au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur l'élaboration d'indicateurs relatifs aux droits des femmes; un rapport sera présenté à la Commission de la condition de la femme sur l'utilisation des statistiques ventilées par sexe; et des documents d'information statistique seront transmis au Comité des contributions (selon les besoins);
Twelve reports to the Statistical Commission at its twenty-ninth session, on progress in activities in such areas as national accounts, environment, energy, industrial, price, international trade, demographic and social statistics, international migration, gender, classifications, international comparison and technical cooperation; two reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on development of women's rights indicators; one report to the Commission on the Status of Women on use of gender statistics; and background statistical papers to the Committee on Contributions (as required);
Il conviendrait de s'attacher en priorité à répondre à la demande nationale de statistiques, notamment en ce qui concerne les données nécessaires pour gérer l'économie et stimuler le développement social, comme les statistiques du produit intérieur brut (PIB), des prix, du commerce extérieur, de l'emploi et du chômage, des salaires, de la santé, de l'éducation, de l'environnement et des divers secteurs d'activités.
Priority should be given to meeting national demand for statistics, including data required for managing the economy and stimulating social development, such as data on gross domestic product (GDP), prices, foreign trade, employment and unemployment, wages, health, education, environment and other sectoral statistics.
Fonds monétaire international (FMI) : Programme d'assistance technique aux pays en transition s'agissant des statistiques macroéconomiques (statistiques de la balance des paiements, des investissements internationaux, des finances publiques, statistiques monétaires et bancaires, statistiques des prix, du commerce extérieur, et comptes nationaux trimestriels) : i) missions sur le terrain de deux à trois semaines; ii) séminaires et ateliers nationaux et régionaux et cours de formation à l'Institut multilatéral de Vienne ou à l'Institut du FMI à Washington; iii) services de conseillers résidents en statistique du FMI dans plusieurs secteurs (Bélarus, Fédération de Russie et Ukraine).
Technical assistance program in transition countries on macroeconomic statistics (balance of payments, international investment position, government finance, and money and banking statistics, prices, external trade, and quarterly national accounts statistics): (i) two to three week onsite missions; (ii) national and regional seminars, workshops, and training courses (Joint Vienna Institute and the IMF Institute in Washington); (iii) services by resident multisector IMF statistical advisors (Belarus, Russian Federation, and Ukraine).
a) Programme d'assistance technique aux pays en transition s'agissant des statistiques macro—économiques (statistiques de la balance des paiements, des finances publiques, statistiques monétaires et bancaires, statistiques des prix, du commerce extérieur, et comptes nationaux trimestriels) : i) missions sur le terrain de deux à trois semaines; ii) séminaires et ateliers nationaux et régionaux et cours de formation à l'Institut commun de Vienne ou à l'Institut du FMI à Washington); iii) services de conseillers résidents en statistique du FMI dans plusieurs secteurs (Arménie, Bélarus, Fédération de Russie, Géorgie, Kirghizistan, République de Moldova, Ukraine, et Etats baltes).
a) Technical assistance program in transition countries on macroeconomic statistics (balance of payments, government finance, and money and banking statistics, prices, external trade, and quarterly national accounts P.E. 1.4 Countries outside the ECE region statistics): (i) two to three week on-site missions; (ii) national and regional seminars, workshops, and training courses (Joint Vienna Institute and the IMF Institute in Washington); (iii) services by resident multisector IMF statistical advisors (Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Ukraine, and Baltic countries).
a) Programme d'assistance technique aux pays en transition s'agissant des statistiques macroéconomiques (statistiques de la balance des paiements, des investissements internationaux, des finances publiques, statistiques monétaires et bancaires, statistiques des prix, du commerce extérieur, et comptes nationaux trimestriels) : i) missions sur le terrain de deux à trois semaines; ii) séminaires et ateliers nationaux et régionaux et cours de formation à l'Institut multilatéral de Vienne ou à l'Institut du FMI à Washington); iii) services de conseillers résidents en statistique du FMI dans plusieurs secteurs (Bélarus, Fédération de Russie, Kirghizistan et Ukraine).
a) Technical assistance program in transition countries on macroeconomic statistics (balance of payments, international investment position, government finance, and money and banking statistics, prices, external trade, and quarterly national accounts statistics): (i) two to three week onsite missions; (ii) national and regional seminars, workshops, and training courses (Joint Vienna Institute and the IMF Institute in Washington); (iii) services by resident multisector IMF statistical advisors (Belarus, Kyrgyzstan, Russian Federation, and Ukraine).
La projection supérieure est fondée sur l'hypothèse selon laquelle les conditions climatiques seront favorables et les prix du commerce extérieur s'amélioreront.
The upper bound projection is based on the assumption that conducive weather conditions will prevail and trade prices will improve.
Dans certains cas, il fournit une assistance technique pour l'établissement des données sur les prix du commerce extérieur, en s'appuyant également sur les méthodes de l'ONU.
In some instances, related technical assistance is provided on foreign trade prices, also drawing on UN methodologies.
Il en résulterait un double comptage des prix du commerce au cas où l'on totaliserait de tels indices entre pays.
This would lead to a double counting of trade prices if the WEPI were ever to be aggregated across countries.
12. Les indices des prix à la production (IPP) et les indices des prix du commerce (IPC) portent les uns et les autres sur un segment particulier de l'activité économique.
12. The PPIs and the trade price indices each cover a particular segment of economic activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test