Käännös "prison de détention" englanti

Prison de détention

• detention prison
• detention in prison

Käännösesimerkit

detention in prison

Le titulaire de ce poste, qui relève du spécialiste des droits de l'homme (hors classe), sera chargé des fonctions ci-après : a) mettre en oeuvre la partie du mandat défini par le Conseil de sécurité qui a trait aux enquêtes sur les violations des droits de l'homme sur le terrain et à l'établissement des rapports correspondants; b) prendre contact sur le terrain avec les responsables et les victimes de violations des droits de l'homme, les représentants des factions, l'ECOMOG, les fonctionnaires locaux, les groupes de citoyens, les anciens, les chefs religieux et les représentants sur le terrain des groupes libériens s'occupant des questions relatives aux droits de l'homme, pour faire des enquêtes sur les violations des droits de l'homme commises dans le contexte des actes d'hostilité perpétrés par les factions, ainsi que sur les questions judiciaires et les questions touchant les prisons, la détention et les prisonniers de guerre; c) établir des projets de rapport sur les conclusions de ses enquêtes, en vue de l'établissement de la version finale de ces rapports par le spécialiste des droits de l'homme (hors classe).
Reporting to the Senior Human Rights Officer, the incumbent would: (a) be responsible for implementing the field portion of the Security Council mandate to investigate and report on human rights; (b) make contact in the field with violators and victims, faction representatives, ECOMOG, county and local officials, citizens groups, elders, religious leaders and field representatives of the Liberian human rights groups to investigate human rights violations with reference to hostile acts committed by factional forces, as well as judicial, prison, detention and prisoner-of-war issues; (c) prepare draft reports of findings for finalization by the Senior Human Rights Officer.