Käännös "prise de décision environnementale" englanti

Prise de décision environnementale

• environmental decision-making
• environmental decision making

Käännösesimerkit

environmental decision-making

En Éthiopie et au Kenya, un plus grand nombre d’organisations non gouvernementales féminines devraient participer à la gestion des ressources naturelles et à la prise des décisions environnementales.
Ethiopia and Kenya are intending to expand the involvement of women’s non-governmental organizations in natural resource management and environmental decision-making.

<< D'intégrer des stratégies prenant en compte la parité hommes-femmes, ainsi que l'éducation et la formation des femmes, dans la formulation des politiques pertinentes et de promouvoir la participation des femmes à la prise de décisions environnementales >>;
"To integrate specific gender-mainstreaming strategies, as well as education and training for women, in formulating relevant policies, and to promote the participation of women in environmental decision-making";

29. Outre l'évaluation des incidences sur l'environnement et la prévention et la réduction intégrées de la pollution, la législation communautaire prévoit la participation du public à la prise de décisions environnementales dans d'autres instruments.
29. In addition to EIA and IPPC, EU legislation provides for public participation in environmental decision-making in other instruments.

Elle donne des droits au public et impose des obligations aux autorités gouvernementales en ce qui concerne notamment la participation du public à la prise de décisions environnementales.
The Aarhus Convention grants the public rights and imposes obligations on governmental authorities regarding, inter alia, public participation in environmental decision-making.

Participation de la société civile aux prises de décisions environnementales
Involvement of civil society in environmental decision-making

Informations concernant la participation du public à la prise de décisions environnementales au niveau stratégique (législation, politiques et projets pertinents)
Includes information related to public participation in environmental decision-making at the strategic level, including relevant legislation, policies and projects.

23. Le Groupe de travail devra peutêtre déployer plus d'efforts pour rapprocher les systèmes de surveillance de la prise de décisions environnementales.
WGEMA may need to strengthen its efforts to narrow the existing gap between monitoring systems with environmental decision-making.

On s'est efforcé d'assurer la cohérence entre ce projet et les recommandations plus générales relatives à la participation du public à la prise de décisions environnementales au titre de la Convention d'Aarhus.
In addition, efforts have been made to ensure the consistency between the present draft and the more general recommendations on public participation in environmental decision-making prepared under the Aarhus Convention.