Käännös "prise à bord" englanti

Prise à bord

• taken on board
• taken aboard

Käännösesimerkit

taken on board

- la partie du repos journalier prise à terre doit pouvoir se situer avant ou après la partie du repos journalier prise à bord du ferry-boat ou du train,
- that part of the daily rest period spent on land must be able to be taken before or after the portion of the daily rest period taken on board the ferryboat or the train,

f) les dimensions, le nombre ou le poids ainsi que les marques d’identification des marchandises prises à bord ou prises en charge en vue du transport ;
(f) The dimensions, number or weight as well as the identification marks of the goods taken on board or taken over for the purpose of carriage;

ainsi que les marques d’identification des marchandises prises à bord ou prises en charge en vue du transport ;
as well as the identification marks of the goods taken on board or taken over for the purpose of carriage;

f) les dimensions, le nombre ou le poids (brut) ainsi que les marques d’identification des marchandises prises à bord ou prises en charge en vue du transport ;
(f) The dimensions, number or (gross) weight as well as the identification marks of the goods taken on board or taken over for the purpose of carriage;