Käännös "pris à l'égard" englanti

Pris à l'égard

• taken with regard to
• made in respect

Käännösesimerkit

made in respect

Un ordre de confiscation de ses biens d'un montant de 2,8 millions d'euros et de 6 millions de rand a également été pris eu égard à ses agissements criminels.
A confiscatory order was also made in respect of his proceeds of crime to the amount of Euro2.8 million and R6 million.

859. Cependant, un arrêté d'expulsion ne peut être pris à l'égard d'une personne qui est le conjoint d'un Belonger et vit avec lui/elle à moins que l'intéressé ait été reconnu coupable d'une infraction pénale et condamné à au moins 12 mois d'emprisonnement et que le tribunal qui l'a condamné a recommandé son expulsion.
859. However, a deportation order cannot be made in respect of a person who is the spouse of a Belonger and who is living together with the Belonger unless that person has been convicted of a criminal offence and sentenced to not less that 12 months imprisonment and the court which convicted him recommended deportation.