Käännös "principal de l'évaluation" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
3. En faisant le bilan de la suite donnée à la décision 96/20 du Conseil d'administration, le présent rapport fournit un aperçu des principales activités d'évaluation de 1996, puis expose les principaux résultats de ses activités.
3. In reviewing the progress on the implementation of Executive Board decision 96/20, the present report provides an overview of the main evaluation activities in 1996, and then highlights the main substantive lessons emerging from evaluative activities conducted during the year.
La Division de l'inspection et de l'évaluation adopte une approche à long terme des principales méthodes d'évaluation et des grands défis à venir en matière de mise en œuvre des activités planifiées et de méthodologie, ce qui nécessite des compétences, des capacités et des qualifications spéciales dont on ne dispose pas actuellement et suppose de prendre les mesures nécessaires pour remédier à ces lacunes.
The Inspection and Evaluation Division is taking a long-term view of main evaluation approaches and upcoming challenges in the implementation of planned assignments and methodology, which require special skills, capacity and expertise not currently available. The Division also intends to take appropriate steps to fill the necessary skill gaps.
Il demande que le projet de budget-programme pour 2016-2017 fournisse des informations plus détaillées sur les principales activités d'évaluation prévues par chaque département ou bureau, ainsi que des informations détaillées sur la méthode utilisée pour allouer les ressources au sein de chaque chapitre du budget.
The Committee requests that the proposed programme budget for 2016-2017 provide more detailed information on the main evaluation activities planned by each department or office, along with detailed information on the methodology for determining resource allocations by individual section of the budget.
Il demande qu'à l'avenir, les budgets-programmes comportent des renseignements sur les principales activités d'évaluation prévues par chaque département ou bureau.
The Committee requests that future programme budgets provide information on the main evaluation activities planned by each department or office.
Les principales activités d'évaluation prévues pour 2014-2015 comprennent l'examen de l'utilisation que les centres d'information des Nations Unies font des médias sociaux pour diffuser les messages de l'Organisation, la réalisation d'enquêtes auprès des utilisateurs de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et l'examen des partenariats conclus avec des organisations externes.
The main evaluation activities planned for 2014-2015 include evaluation of the use by United Nations information centres of social media in the dissemination of United Nations messages, user surveys of the Dag Hammarskjöld Library and analysis of partnerships with external organizations.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a demandé un complément d'information sur les principales activités d'évaluation prévues par chaque département, ainsi que des informations sur les activités passées et les enseignements qui en ont été tirés (A/66/7, par. 52 à 54).
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions requested more information on the main evaluation activities planned by each department, as well as information on major evaluation activities that were carried out and on how lessons learned were implemented (A/66/7, paras. 52-54).
149. Apparemment, cette nouvelle démarche a eu des répercussions sur la présentation des séminaires ainsi que le signalent les points principaux de l'évaluation.
149. Apparently, this new approach had repercussions on the seminars' profiles, as pointed out below in the main evaluating points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test