Käännös "prier pour une" englanti

Prier pour une

• pray for a
• request for a

Käännösesimerkit

pray for a

Prend le temps de prier - c'est le plus grand pouvoir sur cette terre.
Take time to pray -- it is the greatest power on Earth.

Lorsque nous allons prier et que les colons vont également prier, bien souvent ils nous lancent des ordures ou soufflent dans une trompette pour nous empêcher de nous recueillir...
When we go to pray and the settlers also go to pray, often they would hurl dirt at us, blow a trumpet to disturb us ...

Nous continuons de prier pour une paix durable au Moyen-Orient.
We continue to pray for lasting peace in the Middle East.

e) De lever la contrainte imposée à la liberté de la femme de participer et de prier dans les mosquées.
(e) To address the restriction on women's attendance at, and praying in, mosques.

Ils n'ont jamais cessé de prier, ils n'ont jamais cessé de le désirer ardemment.
They never stopped praying, they never stopped yearning.

Des personnes ont été tuées alors qu'elles étaient en train de prier.
People at prayer were killed while praying.

Nous ne sommes pas autorisés à aller prier à la mosquée.
It is not allowed for us to go and pray at the mosque.

On nous réveille à 4 heures du matin et on nous oblige à aller prier.
At 4 a.m. we are woken up and forced to go and pray.

On ne nous permet pas de prier en cet endroit.
We are not allowed to pray there.

Il faut prier pour les victimes et leurs bourreaux>> (Catéchisme de l'Église catholique, 2298).
We must pray for the victims and their tormentors" (CCC, no. 2298).

J'aurais jamais pensé prier pour une tumeur. Par pitié, Seigneur.
I never thought i'd be praying for a brain tumor, but please, dear god.

Je continuerai à penser à lui et à tous les autres, et à prier pour une issue sans violence.
[sniffles] I will continue to hold him and everyone that he is with in the light and pray for a peaceful resolution.

Je vais faire la paix avec Dieu... prier pour une mort rapide et un enterrement décent.
I'm gonna make my peace with God... pray for a quick death and a proper burial.

Autant prier pour une grosse cible.
Better pray for a fat target.

La meilleure chose que tu puisses faire est prier pour une mort rapide.
The best thing you can do is pray for a quick death.

Nous vous emmenons dans un lieu calme, où vous pourrez prier pour une fin heureuse à nos soucis.
We'll take you somewhere quiet, where you may pray for a happy ending to our worries.

Vous avez besoin de prier pour une mort rapide.
What you need is to pray for a quick death.

Et vous savez quoi ? On se met à prier pour une bombe, parce que c'est de l'action.
You pray for a roadside bomb because it feels like action.

Prier... pour une mort rapide et indolore.
Pray for a quick and painless death.