Käännös "pression supérieure" englanti

Pression supérieure

• superior pressure
• higher pressure

Käännösesimerkit

higher pressure

La réactivité du NF3 avec des éléments de bouteille tels que les robinets et les régulateurs s'accroîtra de façon exponentielle au fur et à mesure qu'augmente la pression audelà de 110 bar; ainsi, le fait de remplir des récipients à pression à des pressions supérieures peut entraîner une violente explosion ou un incendie.
The reactivity of NF3 with components of cylinders such as valves and regulators will increase exponentially as pressure increases above 110 bar and filling of pressure receptacles to higher pressures may result in a violent explosion or fire.

Par consequent, le RID et l'ADR autorisent une pression supérieure à celle autorisée par le Règlement type de l'ONU.
RID and ADR would therefore allow a higher pressure than the United Nations Model Regulations.

Lorsque le système antiblocage est déconnecté, la pression de fonctionnement des freins est la pression de freinage maximale juste avant le blocage des roues (pression supérieure à celle du début de fonctionnement de l'ABS), alors que lorsque le système antiblocage est désactivé, la pression de fonctionnement des freins est inférieure à celle du début de fonctionnement de l'ABS.
For the disconnected-method, the brake-line pressure is the maximum braking pressure just before wheel-locking (higher pressure than ABS operating start) where as for the inoperative-method the brake-line pressure is lower than ABS operating start.

Sauf pression supérieure requise par le système, la pression d'épreuve des récipients de stockage d'additifs doit être au minimum de 0,3 bar.
Unless a higher pressure is required by the system, the test pressure of the additive storage receptacle shall be of at least 0.3 bar.

8.5 Au moins un dispositif approprié de sécurité, non sensible à la température, doit être prévu sur chacun des groupes de collecteurs des récipients afin que le stockage ne subisse pas de pressions supérieures à la pression de calcul
8.5 At least one suitable non temperature dependent safety device has to be fitted to each manifold group of vessels to protect the storage from higher pressures than the design pressure

S'agissant des termes <<désactivé>> et <<déconnecté>>: dans le cas de la méthode <<déconnectée>> la pression de fonctionnement des freins est la pression de freinage maximale juste avant le blocage des roues (pression supérieure à celle du début de fonctionnement de l'ABS) alors que dans le cas de la méthode <<désactivée>> la pression de fonctionnement des freins est inférieure à celle du début de fonctionnement de l'ABS.
7. The terms "inoperative" and "disconnected": for the disconnected-method the brake-line pressure is the maximum braking pressure just before wheel-locking (higher pressure than ABS operating start) where as for the inoperative-method the brake-line pressure is lower than ABS operating start, so braking pressure during K-measurement can be adjusted only lower range than ABS operating.

La norme prévoit une limite (90 % du Re) quand les bouteilles sont éprouvées à une pression supérieure à la pression de calcul.
The standard includes a limitation (90% of the Re) when cylinders are tested at a higher pressure than the design pressure.